斗起喧卑地，尘埃不入颜

拼音版原文

斗dòu起qǐ喧xuān卑bēi地dì，尘chén埃āi不bù入rù颜yán。

微wēi寻xún清qīng书shū梦mèng，静jìng看kàn别bié州zhōu山shān。

隐yǐn几jǐ孤gū鸿hóng没méi，调tiáo琴qín远yuǎn鹤hè还hái。

何hé时shí了le吾wú事shì，来lái此cǐ伴bàn君jūn闲xián。

注释

斗：形容活动或情绪的兴起。
喧卑地：低洼且不显眼的地方。
尘埃：尘土。
不入：不会沾染。
颜：脸庞。
微寻：悄悄寻找。
清昼：白天。
梦：梦境。
别州山：远方的山。
隐几：倚着几案。
孤鸿：孤独的大雁。
没：消失。
调琴：弹奏琴弦。
远鹤：远处的仙鹤。
何时：何时能。
了吾事：结束我的事务。
来此：来到这里。
伴君闲：陪伴你度过闲暇时光。

翻译

在低洼之地，我开始活跃起来，尘土无法沾染我的脸庞。
我悄悄寻找白日的梦境，静静地欣赏着远方别的州县的山峦。
独自倚着几案，孤雁消失在天际，弹奏的琴声引来远处的仙鹤归巢。
何时能结束这忙碌的生活，来这里陪你悠闲度日。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、寄情山水的意境。"斗起喧卑地，尘埃不入颜"表明诗人通过内心的修炼或是身体的远离，将自己从喧嚣和污浊中解脱出来，保持了心灵的清净。

"微寻清昼梦，静看别州山"则是在平淡中寻找那种如同白日梦般的宁静与美好，同时以一种超然的心态去观赏远方的山峦。这里体现了诗人对于现实世界的超脱和对自然之美的欣赏。

"隐几孤鸿没，调琴远鹤还"中的“隐几”可能指的是诗人在深山或僻静之地修身养性，而“孤鸿”则象征着孤独和自由。"调琴"表明诗人在这宁静的环境中弹奏琴瑟，享受着艺术与自然的交融。"远鹤还"则可能是比喻诗人的心境，如同那高飞的鹤远离尘嚣。

最后两句"何时了吾事，来此伴君闲"表达了诗人对于世俗纷争和个人恩怨的一种释然与放下，希望能够找到一个结束这些事情的时刻，然后带着这种超脱的心态，陪伴在一片清净之地，与朋友共度平淡而美好的时光。

整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人对于精神自由与宁静生活的向往，以及他对友情的珍视。