北风勿渠嗔，汝自衣百结

翻译

今年并非闰年，已经是腊月时分。
北方的寒风不必生气，你自己已经穿得破烂不堪。
漫长的夜晚我只担心阴冷，清晨的风却吹成了雪花。

注释

今年：指特定的年份。
闰年：公历中每四年增加一天的年份。
腊月：农历十二月，冬季最寒冷的时候。
勿渠嗔：不必生气，表示对北风的宽慰。
汝：你，这里指代寒风。
衣百结：形容衣服破旧，打了很多补丁。
永夜：漫漫长夜。
阴：阴冷。
清晨：早晨。
吹作雪：形容风大，把寒气吹得像雪一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》的第二首。诗中，诗人通过描述腊月时节的景象，表达了对亲友的关怀和对天气的感慨。"今年非闰年，是月已腊月"点明了时间，说明不是闰年，且冬季已深。"北风勿渠嗔，汝自衣百结"运用拟人手法，写北风吹得虽冷，但并不过分，反衬出人们衣着单薄，生活艰辛。"永夜只愁阴，清晨吹作雪"描绘了夜晚阴冷漫长，早晨又降下雪花的场景，渲染出冬日的严寒。

整首诗语言朴素，情感真挚，通过自然环境的描绘，传达出诗人对亲朋的牵挂和对民生疾苦的关注。