满袖风云生羽翮，排空牛斗避光芒

拼音版原文

主zhǔ人rén合hé作zuò紫zǐ薇wēi郎láng，引yǐn领lǐng群qún仙xiān觐jìn玉yù皇huáng。

满mǎn袖xiù风fēng云yún生shēng羽yǔ翮hé，排pái空kōng牛niú斗dòu避bì光guāng芒máng。

锦jǐn江jiāng家jiā谶chèn声shēng名míng在zài，金jīn榜bǎng巍wēi科kē姓xìng字zì香xiāng。

典diǎn贡gòng春chūn官guān来lái岁suì事shì，芝zhī香xiāng趣qù下xià瑞ruì芝zhī堂táng。

注释

主人：指诗中的主角或主人翁。
紫薇郎：古代神话中的星官，象征尊贵。
群仙：众多神仙。
玉皇：道教神话中的天庭主宰。
满袖风云：形容才华横溢，气势非凡。
羽翮：鸟的翅膀，比喻才能或志向。
排空：直冲云霄。
牛斗：二十八宿之一，象征地位和荣耀。
锦江：代指繁华之地，也可能指某地名。
家谶：预言家族命运的神秘预兆。
金榜巍科：科举考试的优异成绩。
姓字香：姓名被人们赞美，声誉好。
春官：古代官职，主管选拔人才。
来岁事：来年的事情。
芝香：象征吉祥的瑞气。
瑞芝堂：吉祥的殿堂。

翻译

主人与紫微星君共事，带领众仙拜见玉皇大帝。
他的衣袖中仿佛生出翅膀，避开天空中的星辰光辉，如同牛斗星般耀眼。
他在锦江一带的名声显赫，科举考试名列前茅，姓名如金榜般散发着香气。
负责选拔人才的春官预示着来年的事务，他带着吉祥的瑞气步入芝香飘溢的殿堂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《郡守劝驾乐语》。诗中描绘了郡守宴请宾客时的热闹场景，以神仙和科举考试为象征，展现了主人的威望和对未来的期待。

首句“主人合作紫薇郎”，将主人比喻为紫微星宿般的显贵人物，暗示其地位不凡。接下来，“引领群仙觐玉皇”则描绘了主人引领众人向尊贵的玉皇祈福或致敬的壮观场面，体现了主人的豪迈气度和影响力。

“满袖风云生羽翮”运用了夸张手法，形容主人的才情如同风云般浩荡，羽翼丰满，显示出其卓越的才华和远大的抱负。“排空牛斗避光芒”进一步强化了这种形象，暗示主人的光芒四射，连天上的星辰都为之让路。

“锦江家谶声名在，金榜巍科姓字香”两句，将主人的家族声誉与科举考试的成功紧密相连，表达了对主人未来仕途成功的美好祝愿。“典贡春官来岁事”预示着来年春天的贡举选拔，主人有望取得佳绩。“芝香趣下瑞芝堂”以瑞芝堂为喻，象征吉祥如意，表达了对主人荣登科第、步入辉煌殿堂的美好期待。

整体来看，这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，赞美了郡守的威望、才情和未来的发展前景，充满了积极向上的气氛。