大仪前日暖房来,嘱向朝阳乞药栽
出处:《宫词 其一四五》
唐 · 花蕊夫人徐氏
大仪前日暖房来,嘱向朝阳乞药栽。
敕赐一窠红踯躅,谢恩未了奏花开。
敕赐一窠红踯躅,谢恩未了奏花开。
注释
大仪:指皇帝或皇家。暖房:温室。
朝阳:太阳升起的方向,象征生机。
乞药栽:请求得到药草以栽种。
敕赐:皇帝的命令或恩赐。
红踯躅:一种红色的花卉,可能指踯躅花。
谢恩:表示感谢皇上的恩惠。
奏花开:花朵盛开,如同奏响了赞美的乐章。
翻译
前几天在温室里暖和着,吩咐朝向阳光的地方去讨要药草栽种。皇上赐予了一丛红色的踯躅花,还没来得及表达感谢,花朵就已盛开报答恩典。
鉴赏
这首诗描绘了一位宫廷女性在春日里寻求药材并得到皇帝赐予的场景。开篇“大仪前日暖房来”表达了春天到来,温暖的阳光照进室内,她可能是一位负责宫中医药事务的人物。此处的大仪,或许指的是宫中的某个建筑或区域,其特点是宽敞而壮观。
“嘱向朝阳乞药栽”则透露出她在这个温暖的环境里,关心着园中药草的生长和种植。她可能是一位深谙医 药知识的人,并且对养护这些植物有着特别的关怀。朝阳常指东方,即太阳升起的地方,这里的“朝阳”不仅是时间的描述,也可能暗示了她对光照条件的选择和了解。
接下来的“敕赐一窠红踯躅”则显示出皇帝对于她的工作或请求给予的关注与支持。敕赐,意指皇帝的恩赐,一窠红踯躅可能是指皇帝赏赐的一种特殊药材,这里的“红踯躅”通常指的是一种花卉,它在这里也象征着珍贵和难求。
最后的“谢恩未了奏花开”则表达了她对于皇帝恩赐的感激之情,可能还未及完全表达完这份感激之情,就已经急切地想要让这些赏赐的药材开花结果,以彰显皇恩的重要性和她的敬业。这里的“奏”字也许暗示了她对于皇帝的尊崇,以及她对工作的专注。
总体而言,这首诗通过细腻的描写,展现了一位宫廷女性在春日里忙碌于药材种植与管理,以及她与皇权之间微妙关系的一面。同时,也反映出古代女性在封建社会中对于医药知识的掌握和对园艺生活的热爱。