金汤弃去七百里，珠玉走尽六十州

注释

金汤：坚固的城池。
弃去：放弃。
七百里：极远的距离。
珠玉：珍贵的珠宝。
走尽：散落殆尽。
六十州：泛指广大地区。
谁生：何人造成。
厉阶：祸乱的根源。
不可问：无人能知。
桔柏：橘柚树，象征坚贞。
江上：江边。
风飕飗：风吹得冷冽。

翻译

放弃了坚固的城池七百里远，珍贵的珠宝散落在六十个州。
是谁造成了这样的祸端无人知晓，橘柚林边的江风吹得瑟瑟作响。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《送游考功将漕夔门(其五)》中的片段。诗人通过描绘金汤（坚固的城池）被放弃，珍贵的珠玉散落于六十个州的场景，暗示了时代的变迁和财富的流失。"谁生厉阶不可问"表达了对造成这种局面的始作俑者难以追寻的感慨，而"桔柏江上风飕飗"则以江边桔柏树在寒风中摇曳的形象，寓言世事沧桑，人事如梦，增添了悲凉的气氛。整体来看，此句诗富含深沉的历史感和人生哲理。