春花秋叶非吾事，默坐焚香读道书

注释

自学：个人自我学习。
心斋室：静思修行的场所。
久虚：长时间空置。
破荡：动荡不安，形容心境变化。
一无馀：什么都没有留下。
春花秋叶：自然景色，象征时光流逝。
非吾事：不是我关心的事。
默坐：静静地坐着。
焚香：点燃香料，表示静心。
道书：指道教的典籍。

翻译

我独自在心斋室中自我研修已久，近年来一切都被打破，什么也不剩。
观赏春花秋叶已不再是我的追求，我静静地坐着，点燃香火，阅读道家书籍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《秋日即事八首》中的第八首。诗中表达的是诗人对内心世界的自我修炼和追求。"自学心斋室久虚"描绘了诗人长时间独自在静谧的心斋室内自我学习和修行，心境空灵。"年来破荡一无馀"则反映了诗人过去可能经历过生活的动荡，现在一切归于平静，心灵上只剩下对道家经典的研读和沉思。"春花秋叶非吾事"表明诗人已经超脱世俗的纷扰，将自然的变化视为身外之事，专注于内在的精神世界。"默坐焚香读道书"则是诗人日常生活的写照，通过默坐和焚香的仪式，静静地沉浸在道教经书中，寻求内心的宁静与智慧。整首诗体现了诗人淡泊名利、追求内心清净的生活态度和精神境界。