乡心寄西北，应上郡城楼

拼音版原文

远yuǎn送sòng临lín川chuān守shǒu，还hái同tóng康kāng乐lè侯hóu。
岁suì时shí徒tú改gǎi易yì，今jīn古gǔ接jiē风fēng流liú。

五wǔ马mǎ嘶sī长cháng道dào，双shuāng旌jīng向xiàng本běn州zhōu。
乡xiāng心xīn寄jì西xī北běi，应yìng上shàng郡jùn城chéng楼lóu。

注释

远送：远距离的送别。
临川守：古代官职名，临川郡的太守。
康乐侯：指南朝诗人谢灵运，曾封康乐公。
岁时：时节、年岁。
改易：变化。
接风流：承袭文人雅士的传统风度。
五马：指官员出行时的仪仗队伍。
双旌：两面旗帜，象征权力和地位。
本州：指官员的家乡或原籍。
乡心：思乡之情。
西北：方位词，这里可能指临川守家乡的方向。
郡城楼：郡城的高处建筑，常用来登高望远。

翻译

为远方的临川守送行，就像当年的康乐侯一样。
时光流转，但古今文人雅士的风范依旧延续。
五匹骏马在长长的道路上嘶鸣，他带着双旌返回故乡。
他的思乡之情寄托向西北方向，想必会登上郡城的高楼眺望。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，名为《送李使君赴抚州》。从诗中可以感受到一种怀旧与离别之情。

“远送临川守，还同康乐侯。” 这两句描绘了送别的情景，诗人在这里表达了一种深厚的友谊和不舍。

“岁时徒改易，今古接风流。” 这两句表明时间的流逝与历史的传承，从中可以感受到诗人对于时光变化和文化传统的沉思。

“五马嘶长道，双旌向本州。” 描述了送别时的情景，五匹马在漫长的小路上嘶鸣，而旗帜指引着回归之路。这里体现了诗人对友人的深情和不舍的离愁。

“乡心寄西北，应上郡城楼。” 最后两句则是诗人将自己的乡愁寄托于西北的远方，并与郡城的高楼相呼应。这不仅是对自然景物的描绘，更是诗人情感的流露。

这首诗通过送别的情境，表达了诗人对于友谊、时光和历史传承的深刻感悟，以及对故土的深切乡愁。