湛恩汪濊倾多士，密意绸缪际万方

拼音版原文

昭zhāo回huí云yún汉hàn揭jiē天tiān章zhāng，忽hū到dào人rén间jiān足zú宠chǒng光guāng。

必bì有yǒu颺yáng言yán兴xīng率lǜ作zuò，不bù须xū击jī筑zhù叹tàn飞fēi扬yáng。

湛zhàn恩ēn汪wāng濊huì倾qīng多duō士shì，密mì意yì绸chóu缪miù际jì万wàn方fāng。

何hé幸xìng小xiǎo臣chén陪péi俊jùn造zào，一yī如rú丰fēng草cǎo在zài成chéng康kāng。

注释

昭回：形容星辰明亮地移动或银河横贯天空。
云汉：指银河。
宠光：荣耀和光彩。
兴率作：激发创作，振奋人心。
击筑：古代乐器，此处借指表达豪情壮志的行为。
湛恩：深厚的恩惠。
密意：深藏不露的心意。
万方：天下各地。
俊造：杰出的人物。
丰草：比喻人才辈出，繁荣景象。
成康：周成王和康王时期的盛世。

翻译

明亮的银河展开了天上的辉煌篇章，忽然降临人间，带来无比的荣耀光芒。
必定有人会发表激昂的言论，激发创作的热情，无需再像高渐离那样击筑感叹飞翔的壮志。
深深的恩泽如江海般滋润众多才子，亲密的意图贯穿于天地四方。
我何其幸运，作为微臣能与杰出人物共事，如同丰茂的草木生长在繁荣的成康盛世。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年奉和皇帝御赐进士诗的作品。诗中以“昭回云汉揭天章”起笔，描绘了星辰璀璨的景象，象征皇恩浩荡如银河洒落人间，给士子们带来了无比的荣耀。接下来，“必有飏言兴率作”表达了士人受到激励，才华得以展现，不再需要像高渐离那样击筑悲歌，感叹命运的无常。诗人接着赞美皇恩深重，惠及四方，自己能作为小臣参与这样的盛世，感到非常幸运，如同丰茂的草木生长在太平盛世的成康年间。整首诗洋溢着对皇恩的感激和对盛世的歌颂，体现了诗人对国家和君主的忠诚以及对自己才能得以施展的欣喜。