主人爱敬客，童孺亦呼舞

拼音版原文

相xiāng逢féng一yī解jiě颐yí，款kuǎn曲qū吐tǔ肺fèi腑fǔ。

主zhǔ人rén爱ài敬jìng客kè，童tóng孺rú亦yì呼hū舞wǔ。

击jī鲜xiān倒dǎo家jiā酿niàng，花huā枝zhī照zhào樽zūn俎zǔ。

善shàn谑xuè时shí绝jué倒dǎo，惜xī饮yǐn亦yì径jìng醉zuì。

十shí年nián一yī会huì面miàn，此cǐ身shēn几jǐ寒hán暑shǔ。

不bù见jiàn即jí相xiāng念niàn，临lín分fēn无wú可kě语yǔ。

翰hàn墨mò要yào陶táo练liàn，饮yǐn食shí谨jǐn调tiáo护hù。

行xíng役yì今jīn何hé时shí，天tiān寒hán岁suì将jiāng莫mò。

故gù乡xiāng松sōng梓zǐ荒huāng，他tā乡xiāng寓yù儿ér女nǚ。

岂qǐ不bù念niàn之zhī深shēn，只zhī觉jué丹dān心xīn苦kǔ。

天tiān机jī马mǎ出chū塞sāi，人rén事shì狙jū赋fù芋yù。

都dōu门mén桂guì玉yù地dì，久jiǔ客kè惮dàn羇jī旅lǚ。

东dōng风fēng染rǎn春chūn红hóng，归guī程chéng涉shè溪xī浒hǔ。

经jīng过guò不bù厌yàn数shù，弛chí担dān更gèng少shǎo住zhù。

礼lǐ简jiǎn情qíng乃nǎi真zhēn，惟wéi宜yí具jù鸡jī黍shǔ。

注释

颐：欢笑。
款曲：坦诚。
肺腑：内心深处。
童孺：小孩。
击鲜：痛饮。
家酿：自家酿的酒。
樽俎：宴席上的酒器。
善谑：善于开玩笑。
行役：行旅之事。
天寒岁将莫：冬寒将至。
松梓：故乡的树木。
祇觉：只是感到。
人事：人事纷繁。
羁旅：漂泊。
溪浒：溪流岸边。
具：准备。

翻译

相遇时欢笑畅谈，坦诚相见如肺腑倾诉。
主人热情待客，连小孩也兴奋得跳舞助兴。
举杯痛饮自家酿的酒，花朵映照在宴席上。
玩笑间常常令人捧腹，即使珍惜饮酒也会醉倒。
十年才见一次面，这期间经历了多少寒暑。
未见时已深深思念，离别之际无言以对。
书法和饮食都要精心磨炼和照顾。
行旅之事何时能了，冬寒将至，岁月匆匆。
故乡的松树梓木已荒芜，我在异乡有了子女。
怎能不深深挂念，只是心中苦涩难以言表。
自然的规律如马奔腾边塞，人事纷繁如猕猴取食。
京城之地如贵人之地，长久在外使人畏惧漂泊。
春风染红了春天，归途需涉过溪流。
多次路过也不厌倦，放下担子稍作停留。
礼仪简单但情感真挚，只适宜准备些鸡肉米饭招待。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家王炎所作，名为《谢江潭诸公》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和对友情的珍视。

"相逢一解颐，款曲吐肺腑" 描述了与朋友相见时的那种亲切无间，如同家人般的亲密交流。主人对于客人的爱敬，以及孩子们的欢快呼唤舞蹈，都充满了诗中。

"击鲜倒家酿，花枝照樽俎" 这几句描绘了一场宴席上的热闹气氛，主人为宾客倒上家酿美酒，花枝间映照着餐桌的景象，展现了主人的盛情。

"善谑时绝倒，惜饮亦径醉" 诗人表达了对朋友们开怀畅饮，不忍心让宴席结束，尽情享受这难得的聚首时光。

"十年一会面，此身几寒暑" 这句话流露出诗人对于友谊长存的珍惜，以及对于岁月更迭、机会难得的感慨。时间飞逝，让人产生无限感慨。

"不见即相念，临分无可语" 当朋友们即将分别时，那种无法言表的情感和对彼此的思念，显得格外真挚。

诗中还有一些细节，如"翰墨要陶练，饮食谨调护"，反映了诗人对于生活品质的追求以及注重身体健康。"行役今何时，天寒岁将莫" 表达了对远方家乡的思念，以及时间流逝、年华老去的无奈。

"故乡松梓荒，他乡寓儿女" 诗人提及故土的荒凉与异乡生活中的孤独和艰辛。"岂不念之深，祇觉丹心苦" 这些字句表达了诗人对故乡的深切思念，以及内心的痛苦。

"天机马出塞，人事狙赋芧" 描述了一种超脱世俗、追求自由的心境。"都门桂玉地，久客惮羁旅" 诗中还透露了诗人对美好生活的向往，以及长期漂泊外乡的无奈。

"东风染春红，归程涉溪浒" 这几句描绘了一幅春日归途的画面，春风拂过，大地回暖，溪流潺潺，让人不禁对远方的家园产生了强烈的思念之情。

"经过不厌数，弛担更少住" 诗人表达了对于旅行经历的珍视，以及对于生活的简单享受。最后的"礼简情乃真，惟宜具鸡黍" 强调了真挚的情谊和对待客之道，即便是简单的食品，也能体现出最真挚的情感。

整首诗通过生动的描写和深沉的情感，将诗人对于友情、生活、家乡以及时间流逝等主题进行了细腻的表达，展现了一位宋代文人的丰富内心世界。