贡士何年屋万间，手栽仙桂万人攀

注释

贡士：古代科举考试中通过初试的人。
屋万间：形容数量极多的房屋。
仙桂：比喻人才或优秀子弟。
万人攀：众多人都希望得到或接近。
闻：听说。
孙：孙子。
雅：高尚，优雅。
祖风烈：祖先遗留的高尚品格和精神。
霜袍：古代官员的官服，这里象征权力和威望。
万眼环：形容众人的目光聚集，表示受到尊敬。

翻译

贡士何时能拥有万间房屋，亲手种植的仙桂吸引万人来攀爬。
听说你的孙子继承了祖先的高尚风范，想象他身披霜袍，受众人敬仰环视。

鉴赏

这首诗描绘了一幅官员退休后，其居所曾经热闹非凡的场景。"贡士何年屋万间"暗示了屋宇众多，曾吸引众多学子前来求学或应试，犹如贡士云集。"手栽仙桂万人攀"则象征着屋主人可能是一位教育家，亲手培育人才，如同种植仙桂，吸引了无数人前来攀登，追求知识和功名。

接着，诗人提到孙主簿，他的孙子继承了祖先的风范和刚烈精神，这让人想象到他穿着霜袍（古代官服）时，周围环绕着众多仰慕者的眼光，象征着孙主簿的威望和影响力。

整体来看，这首诗通过回忆和想象，表达了对过去辉煌时光的怀念，以及对孙主簿及其家族传承的敬意。同时，诗人也借此机会表达了对即将分别的王梅溪和孙主簿的惋惜之情，因为他们将要一同参加秋闱考试，而他们将有两个月不能相见。