断无痛饮歌都护，那得重归见令威

拼音版原文

一yī览lǎn楼lóu头tóu笑xiào拂fú衣yī，今jīn朝cháo何hé意yì此cǐ嘘xū欷xī。

断duàn无wú痛tòng饮yǐn歌gē都dōu护hù，那nà得dé重zhòng归guī见jiàn令lìng威wēi。

太tài学xué废fèi来lái同tóng舍shè尽jìn，清qīng江jiāng好hǎo在zài故gù人rén非fēi。

我wǒ来lái岂qǐ是shì无wú情qíng者zhě，为wèi哭kū妻qī儿ér无wú泪lèi挥huī。

注释

楼头：楼上的位置。
歔欷：叹息，悲泣。
都护：古代官职，这里指值得敬仰的人物。
令威：典故，指好友令狐威，此处代指怀念的人。
太学：古代最高学府。
清江：可能指一个地方，也可能象征清澈的江水。
故人：老朋友。
无泪挥：泪水流干，形容极度悲痛。

翻译

站在楼上微笑，挥手告别，今天为何如此悲叹。
没有痛快饮酒的豪情去歌颂都护，又怎能再次见到令我怀念的人。
自从太学废弃，昔日同窗都已离去，清江依旧，但旧友已非。
我今日来访并非无情，只是为了悼念亡妻和孩子，泪水早已流干。

鉴赏

这首诗表达了诗人赵文对故友丁千崖教授的深深哀悼之情。首句"一览楼头笑拂衣"描绘了丁千崖生前可能在楼头潇洒的场景，然而现在却只能回忆起那些欢笑的过往。"今朝何意此歔欷"直接抒发了诗人此刻的悲痛和难以置信的情绪。

"断无痛饮歌都护"暗示了丁千崖教授的离世使得痛饮欢歌的日子一去不返，"那得重归见令威"引用典故，表达诗人无法再见到丁千崖的遗憾，如同令狐冲之于其师风清扬，再也无法相见。

"太学废来同舍尽"感慨时光变迁，昔日同窗好友已不在，"清江好在故人非"进一步强调物是人非的凄凉。最后两句"我来岂是无情者，为哭妻儿无泪挥"直抒胸臆，诗人虽强忍悲伤，但面对妻儿的失去，连哭泣的泪水也似乎流干，显示出深深的哀痛和无奈。

整首诗情感深沉，通过对丁千崖教授的回忆和对现实的对比，展现了诗人对故人的怀念和对命运无常的感慨。