小国学网>诗词大全>诗句大全>天香国色酡颜去,渭北江东把臂前全文

天香国色酡颜去,渭北江东把臂前

出处:《留交代韦倅
宋 · 陈造
山城老稚竞攀辕,况复官曹辱后先。
敢爱一樽追笑语,未妨五日作留连。
天香国色酡颜去,渭北江东把臂前
已办明朝开煮酒,丝桐小置式微篇。

注释

山城:指代某个有山的城镇。
官曹:官署或官场。
辱后先:受到尊卑顺序的约束。
敢爱:岂敢吝惜。
五日:五天。
留连:逗留。
天香国色:形容女子容貌极美。
酡颜:微醉的脸色。
渭北江东:泛指两地,渭河之北和长江之东。
明朝:明天。
丝桐:古代的两种乐器,这里指音乐。
式微篇:古代诗歌名,此处可能象征挽歌或离别之曲。

翻译

山城里的老少都争着攀附车辕,更何况在官府中我被尊卑排序所困扰。
我怎会吝惜一壶美酒以欢笑相伴,五天的停留也未尝不可。
如花似玉的面容带着醉意离去,我们在渭河之北、长江之东紧紧相拥告别。
我已经安排好明天开怀畅饮,只等演奏丝桐古曲《式微》来助兴。

鉴赏

这首诗描绘了山城中老少官员们欢聚一堂的情景,他们竞相攀谈,不拘礼节,即使在公务繁忙之中也愿意抽出时间享受欢笑与相聚。诗人表示,他并不吝啬于短暂的欢乐时光,即使只有五天的停留,也愿意尽情留连。聚会中,人们畅饮美酒,欣赏着如天香国色般的美景,仿佛忘却了时空的流转。在分别之际,他们相约在渭北江东之地再次把臂共饮,表达了深厚的友情和对未来相聚的期待。最后,诗人预告明天将煮酒相待,伴以丝桐音乐,演奏一曲《式微》这样的哀婉之篇,寓含了离别时的感伤与对美好回忆的珍视。整首诗情感真挚,画面生动,展现了宋代文人士大夫的社交生活和情感世界。