玉佩石榴裙，当年嫁使君

拼音版原文

玉yù佩pèi石shí榴liú裙qún，当dāng年nián嫁jià使shǐ君jūn。
专zhuān房fáng犹yóu见jiàn宠chǒng，倾qīng国guó众zhòng皆jiē闻wén。

歌gē舞wǔ常cháng无wú对duì，幽yōu明míng忽hū此cǐ分fēn。
阳yáng台tái千qiān万wàn里lǐ，何hé处chù作zuò朝cháo云yún。

注释

玉佩：贵重的装饰品，代表尊贵和身份。
石榴裙：古代女子常穿的鲜艳裙子，象征着美丽和富贵。
专房：指得宠的妃子所居之处，暗示地位特殊。
阳台：古代诗词中的意象，常用来象征远方或仙境。

翻译

她身穿石榴裙，佩戴着珍贵的玉佩，那是她出嫁时的模样。
在深宅中，她仍然受到宠爱，她的美貌曾令全国为之倾倒。
她的歌舞无人能及，如今阴阳相隔，命运突变。
即使在遥远的阳台，她又能到哪里化作清晨的云彩呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位宠爱已逝的美人，她曾经的光彩照人，如同玉佩石榴裙一般令人瞩目。她的婚姻生活中，专房之宠为世人所知，堪称倾国。这位美人歌舞无双，但如今却与尘世遥远，仿佛幽明之间忽然发生了分隔。

诗中的“阳台千万里”一句，通过对空间的夸张描述，表达了诗人对于美人的思念之深远。最后一句“何处作朝云”，则是在探寻她的魂魄究竟飘往何方，或许化作朝云，寄托着诗人无尽的哀思。

整首诗通过对过往生活的回顾和现实状况的对比，表达了诗人对于逝去美好的哀伤与怀念。语言优美，情感真挚，是一首抒发个人情感的悼亡之作。