入户风泉声沥沥，当轩云岫影沈沈

拼音版原文

阳yáng和hé潜qián发fā荡dàng寒hán阴yīn，便biàn使shǐ川chuān原yuán景jǐng象xiàng新xīn。

入rù户hù风fēng泉quán声shēng沥lì沥lì，当dāng轩xuān云yún岫xiù色sè沈shěn沈shěn。

残cán云yún带dài雨yǔ轻qīng飘piāo雪xuě，嫩nèn柳liǔ含hán烟yān小xiǎo绽zhàn金jīn。

虽suī有yǒu眼yǎn前qián诗shī酒jiǔ兴xīng，遨áo游yóu争zhēng得dé称chēng闲xián心xīn。

注释

阳和：温暖的春光。
潜发：悄然显现。
荡寒阴：驱散寒冷。
景象深：景色深远。
户：房屋。
风泉声沥沥：清风泉水声。
当轩：窗外。
云岫影沈沈：云雾缭绕。
残云：残余的乌云。
轻飘雪：像轻飘的雪花。
嫩柳：新抽的柳条。
小绽金：微微泛金。
诗酒兴：诗酒之乐。
邀游：邀请出游。
争得：怎能。
闲心：悠闲的心境。

翻译

温暖的春意悄然驱散寒冷，使得大地山川景色更加深远。
清风泉水声在屋内回荡，窗外峰峦云雾缭绕，景象沉静。
残余的乌云带着雨滴，像轻飘的雪花，新抽的柳条在烟雾中微微泛金。
虽然眼前有诗酒之乐，但邀请友人出游，怎能称得上是悠闲的心境呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春山居图景。"阳和潜发荡寒阴，便使川原景象深"两句写出了春天温暖的阳光渐渐驱散了冬日的寒气，山谷间的风光变得更加深邃幽静。"入户风泉声沥沥，当轩云岫影沈沈"则形象地描绘出窗外清新的春风和潺潺的溪流声响，以及屋檐下飘渺的山影，营造了一种宁静而深远的氛围。

"残云带雨轻飘雪，嫩柳含烟小绽金"两句捕捉了春天雨后初晴时分的景象，细腻地描写了残留的云朵中夹杂着细雨和雪花，以及新生的柳枝在薄雾中微微绽放，显露出淡淡的金色光泽。

最后两句"虽有眼前诗酒兴，邀游争得称闲心"表达了诗人虽然身处山居之地，享受着写诗饮酒的乐趣，但仍然渴望与城中的知己分享这份悠闲的心境，并邀请他们共同体验这份宁静和美好。

整首诗通过对早春自然景象的细腻描绘，传达了诗人对山居生活的向往以及对友情的珍视。