夜指碧天占晋分，晓磨孤剑望秦云

拼音版原文

汉hàn皇huáng无wú事shì暂zàn游yóu汾fén，底dǐ事shì狐hú狸lí啸xiào作zuò群qún。
夜yè指zhǐ碧bì天tiān占zhàn晋jìn分fēn，

晓xiǎo磨mó孤gū剑jiàn望wàng秦qín云yún。
红hóng旌jīng不bù卷juàn风fēng长cháng急jí，画huà角jiǎo闲xián吹chuī日rì又yòu曛xūn。

止zhǐ竟jìng有yǒu征zhēng须xū有yǒu战zhàn，洛luò阳yáng何hé用yòng久jiǔ屯tún军jūn？

注释

汉皇：指汉武帝刘彻，这里代指唐朝皇帝。
无事：没有战事，形容和平时期。
底事：为何，什么原因。
狐狸啸作群：象征乱臣贼子或异族侵扰。
晋分：指山西地区，古称晋国。
秦云：指陕西地区，古称秦国。
红旌：红色的旗帜，古代战争中的指挥标志。
不卷：不收起，象征战争未结束。
画角：古代军中的号角，用于传递信号。
闲吹：随意吹响，形容战事不紧。
曛：黄昏，日落时的余晖。
止竟：终究，最终。
有征须有战：有征伐就必须有战斗。
洛阳：唐代的东都，军事重镇。
久屯军：长期驻扎军队。

翻译

汉武帝无事出游至汾水，为何狐狸成群咆哮。
夜晚指向碧空占卜晋地，清晨磨砺孤剑眺望秦地的云。
红旗未卷因风势急促，画角随意吹响日头已昏黄。
只有征伐才能平定乱世，洛阳何必长久驻扎军队呢。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争即将爆发的紧张氛围。"汉皇无事暂游汾，底事狐狸啸作群"表达了皇帝不顾国家大事，只图享乐，而边疆却危机四伏，敌对势力蠢动不安。"夜指碧天占晋分，晓磨孤剑望秦云"则展示了军士严阵以待，夜晚仰望星空预测战局，清晨磨砺武器，目光所及之处是秦地的云烟。

"红旌不卷风长急，画角闲吹日又曛"中的“红旌”指的是军旗，"风长急"形容战争迫在眉睫，而"画角闲吹日又曛"则描绘了边塞的孤寂与悠长的时光。

最后两句"止竟有征须有战，洛阳何用久屯军"表达了战争不可避免，以及对长期屯兵洛阳的无奈。整首诗通过对比和反差手法，抒写了边塞将士们的孤独与坚守，以及对即将到来的战争的无可奈何。

这是一首充满了战略意义和军事氛围的边塞诗，它不仅展示了作者韦庄深厚的历史感和政治洞察力，同时也反映出了唐代边疆地区的紧张局势。