龟鹤不知何处去，谁将白鹿继高风

拼音版原文

隐yǐn隐yǐn数shù间jiān清qīng献xiàn宅zhái，只zhī在zài城chéng东dōng竹zhú树shù中zhōng。

龟guī鹤hè不bù知zhī何hé去qù处chù，谁shuí将jiāng白bái鹿lù继jì高gāo风fēng。

注释

隐隐：隐约可见。
清献宅：清净的献祭住宅，可能指祠堂或隐居之处。
城东：城市的东部。
竹树：竹子和树木。
龟鹤：长寿的龟和鹤，象征长寿和吉祥。
何处去：去了哪里，暗示消失或不知所踪。
白鹿：白色鹿，古代常用来象征仙人或圣贤。
高风：高尚的品格或遗风。

翻译

隐约可见几间清净的献祭住宅，
它隐藏在城东的竹林和树木之中。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽雅的意境，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对高洁精神的追求。

“隐隐数间清献宅”一句，以“隐隐”二字设定了整个意境的低回与朦胧，"数间"则指代赵清献的故居，"清献"二字既是赵清献之名，也有清净献颂之意。通过这一句，可以感受到诗人对这处旧宅的深情和敬仰。

“只在城东竹树中”接续上句，更具体地指出了故居所在之处——城东的竹林之中。这一景象不仅是空间的描绘，也映射出诗人的心境，竹子常象征着清高和坚贞，这里则可能暗示了对赵清献品格的赞美。

“龟鹤不知何处去”一句，以神话中的长寿之物——龟与鹤，比喻时间的流逝与往昔人物的消失。"不知何处去"表达了一种无奈和迷惘，暗示了诗人对于那些高洁志趣者的怀念。

“谁将白鹿继高风”最后一句，则是对传统美德和精神理想的追问。“白鹿”在古代文化中往往象征着纯洁与吉祥，这里或许指的是赵清献的高尚品行。"继高风"则表达了诗人对于那种高洁志趣的向往和期盼，希望有人能够继续这种精神传统。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人物品格的赞美，寄寓了诗人的怀旧之情和对高尚理想的追求。