影孤长不出，行道在寒云

拼音版原文

峰fēng色sè秋qiū天tiān见jiàn，松sōng声shēng静jìng夜yè闻wén。
影yǐng孤gū长cháng不bù出chū，行xíng道dào在zài寒hán云yún。

注释

峰色：山峰的景色。
秋天：秋季。
松声：松树的声音。
静夜：安静的夜晚。
影孤：孤单的身影。
不出：不常外出。
行道：行走的道路。
寒云：寒冷天气中的云朵。

翻译

在秋天能看见山峰的景色，
夜晚静谧时可听到松树的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的秋景图。"峰色秋天见"，表明在秋日里，远处山峰的颜色清晰可见，给人以静谧而宁静的感觉。而"松声静夜闻"则是说在安静的夜晚，可以听到松树间的风声，这种声音仿佛是在诉说着什么，使人感到一种超然物外的境界。

"影孤长不出"，诗人通过影子的寂寞和延续，表达了自己的孤独感以及对远方的眷恋之情。"行道在寒云"则是说诗人在这条小路上行走，而四周环绕的是飘渺的寒冷云雾，这种环境更增添了一份寂寥和超脱尘世的气息。

整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对于远方、孤独和超然物外的感慨。同时，也反映出诗人在深山古寺中的生活状态以及内心世界的宁静与淡泊。