小国学网>诗词大全>诗句大全>喜是狂奴态,羞为老婢声全文

喜是狂奴态,羞为老婢声

出处:《酬郑模司直见寄
唐 · 张祜
故人沧海曲,聊复话平生。
喜是狂奴态,羞为老婢声
宦途终日薄,身事长年轻。
犹赖书千卷,长随一棹行。

拼音版原文

réncānghǎiliáohuàpíngshēng
shìkuángtàixiūwèilǎoshēng

huànzhōngbáoshēnshìchángniánqīng
yóulàishūqiānjuànchángsuízhàoxíng

注释

故人:老朋友。
沧海:遥远的海边。
聊复:随意地。
话平生:讲述一生的经历。
狂奴:狂放不羁的态度。
羞为:羞于流露。
老婢声:衰老仆人的声音。
宦途:仕途生涯。
终日薄:始终艰难。
身事:个人事务。
犹赖:幸好。
书千卷:数千卷书籍。
长随:陪伴。
一棹行:如同船桨,一路前行。

翻译

老朋友在遥远的海边,随意地讲述着一生的经历。
欣喜的是他保持着狂放不羁的态度,羞于流露出衰老仆人的声音。
仕途生涯始终艰难,个人事务却始终充满活力。
幸好有数千卷书籍陪伴,它们如同船桨,陪伴我一路前行。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张祜的作品,名为《酬郑模司直见寄》。从诗中可以看出,诗人是在与故人重逢时的感慨之情。"故人沧海曲,聊复话平生"表达了对往昔时光的怀念和对朋友间平淡生活的回忆。"喜是狂奴态,羞为老婢声"则透露出诗人对于年轻时的豪迈与现在的沉稳之间的心理转变。

"宦途终日薄,身事长年轻"这一句,诗人表达了对官场生活的淡泊,同时又表现出虽然官位不高,但内心却始终保持着年轻的心态。最后两句"犹赖书千卷,长随一棹行"则显示了诗人对于书籍的依赖,以及通过阅读来获取知识和精神上的满足。

总体而言,这首诗展现了诗人对生活、友情、官场以及个人修养等方面的深刻感悟。通过这短短几句,读者可以感受到诗人的豁达与智慧。