小国学网>诗词大全>诗句大全>玄鸟双双飞,杏林初发花全文

玄鸟双双飞,杏林初发花

唐 · 储光羲
玄鸟双双飞,杏林初发花
喣媮命僮仆,可以树桑麻。
清旦理犁锄,日入未还家。

注释

玄鸟:燕子。
双双:成对。
杏林:杏花盛开的地方。
初发花:刚刚开花。
喣媮:吩咐。
命:命令。
僮仆:年轻的仆人。
可以:能够。
树桑麻:种植桑树和麻。
清旦:清晨。
理犁锄:整理犁头和锄头。
日入:太阳落山。
未还家:还未回家。

翻译

两只燕子翩翩飞舞,杏树林中开始绽放花朵。
吩咐仆人忙碌起来,准备种植桑麻的田地。
清晨起来整理农具,直到日落仍未回家。

鉴赏

这是一首描绘农村春日景象和劳动情景的诗。开篇“玄鸟双双飞,杏林初发花”两句,以生动的画面展现了大自然的生机与活力。玄鸟即黑色的鸟类,它们在空中自由飞翔,而杏林中的花朵则是春天的象征,充满了生命力的勃发。

接下来的“喩媮命僮仆,可以树桑麻”一句,转向了农事。这里的“喩媮”和“僮仆”都是古代对役畜或童工的称呼,而“可以树桑麻”则表明到了适宜种植桑麻(桑树与麻)的时节,反映出农事的紧迫性。

最后,“清旦理犁锄,日入未还家”两句,则具体描绘了农民从早到晚的劳作情景。农夫们在清晨就开始修整犁头和锄刀,以备耕作,而直至太阳下山时分,他们的工作仍然没有结束,尚未返回家中。

这首诗通过对春日田园生活的细腻描绘,不仅展现了自然景色的美丽,也反映了农民勤劳的生存状态和他们与大自然和谐相处的情趣。

诗句欣赏