小国学网>诗词大全>诗句大全>桃花柳絮及春敷,壹是浮轻匪壮图全文

桃花柳絮及春敷,壹是浮轻匪壮图

宋 · 曹泾
桃花柳絮及春敷,壹是浮轻匪壮图
幸有田耕并井饮,犹胜身屦与妻纑。
郎君竞爽贤声起,老子尊安道味腴。
便是当年正考父,是间饘粥口堪糊。

注释

桃花:春天的花朵。
柳絮:柳树的种子,像棉絮一样飘飞。
浮轻:轻盈飘忽。
匪:非。
壮图:宏伟的计划或景象。
田耕:耕田劳作。
井饮:从井中取水饮用。
身屦:徒步行走。
妻纑:妻子的粗布衣服。
竞爽:才华出众。
贤声:良好的声誉。
老子:对年长者的尊称。
道味腴:道义的滋味丰富。
正考父:古代贤人。
是间:这里。
饘粥:稠粥。
口堪糊:勉强能填饱肚子。

翻译

春天里桃花柳絮纷飞,一切都显得轻盈而非雄壮的景象。
庆幸有田地耕种和井水饮用,这比徒步劳作和妻子粗布衣裳要好。
年轻人才华出众,名声鹊起,而我老者安心于道义,享受其中的滋味。
即使是古代的正考父,面对这样的困苦,只要有粥可喝,也能勉强糊口。

鉴赏

这首诗描绘了春天里桃花和柳絮纷飞的景象,诗人感叹这些轻盈之物虽美,却缺乏实质内涵。他庆幸自己能有耕田饮水的朴素生活,这比奔波劳碌或困苦的生活要强。诗人赞美丈夫(郎君)才德出众,老者(老子)安享清静之道,生活富足。最后,诗人以正考父为例,即使在艰难时期,也能以简单的粥食度日,表达了对简朴生活的满足和对高尚品德的追求。整体上,这首诗体现了诗人对平淡而充实生活的向往和对道德修养的重视。