丈夫一死谁能惜，直把微躯脱汉王

拼音版原文

丈zhàng夫fū一yī死sǐ谁shuí能néng惜xī，直zhí把bǎ微wēi躯qū脱tuō汉hàn王wáng。

不bù学xué贪tān生shēng求qiú富fù贵guì，族zú夷yí身shēn戮lù恨hèn尤yóu长cháng。

注释

丈夫：古代对成年男子的尊称，这里指有担当的人。
惜：怜悯，惋惜。
微躯：谦称自己的身体，表示微不足道。
汉王：此处可能指某个具体的君主或强权人物。
族夷：灭族，古代的一种严厉惩罚。
身戮：杀害身体，指死亡。
恨尤长：遗憾和怨恨更加深重。

翻译

男子汉一旦死去，谁还会在乎呢？
他宁愿舍弃自己的微小身躯，也要逃离汉王的掌控。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和读汉史》中的片段。诗中表达了对忠诚与牺牲精神的高度赞扬。"丈夫一死谁能惜"，开篇即展现出一种豪迈的气概，认为男子汉为国捐躯并非小事，生死在旁人看来或许微不足道。"直把微躯脱汉王"，这里的"汉王"可以理解为汉朝的君主，诗人愿意以自己的生命来捍卫汉室或国家的利益。

"不学贪生求富贵"，诗人批评了那些只为个人私利而苟且偷生的人，强调真正的英雄不屑于追求世俗的荣华富贵。"族夷身戮恨尤长"，进一步表达了对那些因贪生怕死而背叛国家、被族灭身亡者的深深鄙视，认为他们的罪行和遗憾将长久存在。

整体来看，这首诗体现了赵希逢对于忠诚、英勇和高尚品德的崇尚，以及对贪生怕死者的批判，具有鲜明的历史和道德立场。