勋业终归马伏波，功曹非复汉萧何

注释

勋业：功绩。
马伏波：指马援，东汉名将。
功曹：官职，主管文书和考核。
汉萧何：西汉名臣，曾为丞相。
扁舟：小船。
沙边：岸边。
南国：南方。
浮云：天上的云。
独把：独自拿着。
鱼竿：钓鱼工具。
远去：离去远方。
鸟翼：鸟的翅膀。
春湖色：春天湖水的景色。
骊驹：指华丽的马。
白玉珂：马络头上的白玉装饰。

翻译

功绩最终属于像马援那样的人，不再是汉代萧何那样的功臣。
小船长久地停靠在沙滩边，南方的天空常有浮云飘荡水面。
独自持着鱼竿离去，难以跟随飞鸟的翅膀相会。
我知道你并不喜爱春天湖水的景色，你的兴趣在于骏马的白玉装饰的马络头。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，通过诗中所描绘的景象和情感，可以看出诗人对朋友的深厚情谊以及对即将到来的分别的无奈。

“勋业终归马伏波，功曹非复汉萧何。”这里诗人以历史上的名臣比喻自己与朋友的关系，表达了彼此之间不再能共同追求政治理想的遗憾。

“扁舟系缆沙边久，南国浮云水上多。”诗中的“扁舟”指的是平底的船只，而“沙边久”则是说停泊在河岸边已经很长时间了。这里借景抒情，表达出对远行朋友的不舍和对未来的不安。

“独把鱼竿终远去，难随鸟翼一相过。”诗人用“独把鱼竿”来比喻自己孤单的生活，而“鸟翼”则是友情难以追随的比喻。这里表达了朋友分别后，彼此之间无法再次相遇的哀愁。

“知君未爱春湖色，兴在骊驹白玉珂。”诗人通过“春湖色”的美丽景致，来表达对友情的珍视。而“骊驹白玉珂”则是比喻朋友之间的情谊，如同那样的坚固和纯洁。

整首诗流露出诗人深沉的情感和对朋友的不舍，以及对于未来变化的无奈。通过精妙的意象和丰富的情感，诗人成功地将这种复杂的心境传达给读者。