桐履如飞不可寻，一壶双笈峄阳琴

拼音版原文

桐tóng履lǚ如rú飞fēi不bù可kě寻xún，一yī壶hú双shuāng笈jí峄yì阳yáng琴qín。
舟zhōu横héng野yě渡dù寒hán风fēng急jí，

门mén掩yǎn荒huāng山shān夜yè雪xuě深shēn。
贫pín笑xiào白bái驹jū无wú去qù意yì，病bìng惭cán黄huáng鹄hú有yǒu归guī心xīn。

云yún间jiān二èr室shì劳láo君jūn画huà，水shuǐ墨mò苍cāng苍cāng半bàn壁bì阴yīn。

注释

桐履：用桐木制成的鞋子。
峄阳琴：峄山之南所产的琴，常用来代指名贵的琴。
野度：野外的渡口。
荒山：人迹罕至的山。
白驹：白马，比喻贤能的人。
黄鹄：即天鹅，这里比喻有高尚志向的人。
二室：指两座山峰。
水墨：中国画的一种技法，这里指的是山水画。

翻译

穿着桐木鞋如同飞一般难以追寻，背着一个酒壶和两只书箱，手持峄阳琴。
小船横在野外渡口，寒风急促，门紧紧关在被夜雪覆盖的荒山深处。
虽然贫穷但笑看白驹没有离开的意愿，因病自愧不能像黄鹄一样有归隐之心。
辛苦你描绘云间的两座山峰，那水墨画中苍茫的山色遮住了半个墙面。

鉴赏

这首诗是唐代文学家许浑的作品，名为《赠李伊阙》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱尘世的情怀。

“桐履如飞不可寻”，此句描绘了一种飘然欲仙之情，似乎脚下的土地已经不能束缚诗人心灵的翱翔。

“一壶双笈峄阳琴”，这里通过对酒和琴的描写，表达了诗人独自享受艺术与美酒带来的宁静与愉悦。

接下来的“舟横野度寒风急，门掩荒山夜雪深”则是环境描绘，与前两句相呼应，营造出一种幽深孤寂的氛围。诗人似乎在用这种自然景象来映射自己的内心世界。

“贫笑白驹无去意，病惭黄鹄有归心”中，“白驹”和“黄鹄”都是古代贵族或士大夫阶层的象征，诗人通过这两句表达了自己对于物质财富和社会地位的淡泊，以及对精神家园的向往。

最后，“云间二室劳君画，水墨苍苍半壁阴”则是对艺术创作的一种描绘。这里的“二室”可能指的是诗人自己的书房或画室，而“水墨苍苍半壁阴”则是对这种艺术创作状态下的心境和环境的一种写照。

总体来看，这首诗通过对自然景物、生活情趣以及个人内心世界的描绘，展现了诗人超然物外、追求精神自由的生活态度。