疋马区区万里行，知君雅志为苍生

拼音版原文

疋pǐ马mǎ区qū区qū万wàn里lǐ行xíng，知zhī君jūn雅yǎ志zhì为wèi苍cāng生shēng。

圣shèng朝cháo若ruò问wèn经jīng邦bāng策cè，好hǎo草cǎo囊náng封fēng劝quàn罢bà兵bīng。

注释

疋马：单匹马。
区区：微不足道。
万里行：长途跋涉。
知君：了解你。
雅志：高尚的志向。
为苍生：为了百姓。
圣朝：圣明的朝廷。
经邦策：治国方略。
好草囊：美好的智慧。
封：装满。
劝罢兵：劝止战争。

翻译

一匹马孤独地长途跋涉，我们知道你高尚的志向是为了黎民百姓。
如果圣明的朝廷询问治国方略，你应停下战争，用你的智慧装满和平的包裹。

鉴赏

这首诗是金朝诗人李庭的作品，名为《送裴子法北行》。诗中表达了对朋友远行所持雅志和对国家安危的关切之情。

“疋马区区万里行”一句，以形象的语言描绘出朋友即将踏上漫长而艰难的旅途，展现了友情深厚与离别的惆怅。"知君雅志为苍生"则透露出诗人对朋友高尚品格的认可和赞赏，认为他的行为是为了广大的苍生（人民）。

“圣朝若问经邦策”一句，表明了诗人对于国家大计的关心，“好草囊封劝罢兵”则进一步强调了在和平与战争问题上的智慧与主张，倡导以和为贵，避免战乱。

整首诗不仅是对朋友离别的一种送行之作，更蕴含着深刻的政治思考和对国家前途的关切。通过这短短几句，李庭展现了自己作为一位知识分子的责任感和胸怀，以及他对于国家命运的深沉忧虑。