后期相约处，双阙五云天

拼音版原文

客kè舍shè愁chóu分fēn袂mèi，梅méi花huā小xiǎo雪xuě前qián。

夜yè看kàn牛niú渚zhǔ月yuè，春chūn别bié剡yǎn溪xī船chuán。

丽lì句jù光guāng行xíng色sè，悲bēi歌gē惨cǎn别bié筵yán。

后hòu期qī相xiāng约yuē处chù，双shuāng阙quē五wǔ云yún天tiān。

注释

客舍：旅馆。
愁：忧愁。
分袂：分离。
梅花：梅花。
小雪：冬季节气，小雪前后。
牛渚：地名，在今安徽马鞍山市。
剡溪：古代水名，在浙江嵊州。
丽句：优美的诗句。
光：照亮。
行色：旅途或离别时的情景。
悲歌：悲伤的歌曲。
别筵：离别宴席。
后期：未来约定的时间。
双阙：皇宫的两个高大建筑。
五云天：形容天宫，象征理想的地方。

翻译

旅馆中离愁涌上心头，恰逢梅花在小雪之前绽放。
夜晚在牛渚赏月，春天告别剡溪的船只。
美丽的诗句照亮了离别的色彩，悲伤的歌声使告别宴席更显凄凉。
约定重逢的日子，是在那云端之上的皇宫双阙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘子翚的作品，名为《次韵士特赠别》。从诗中可以感受到一种离别之愁和对友情深厚的情感。

“客舍愁分袂，梅花小雪前。” 这两句描绘了一种依依惜别的氛围。诗人在客舍中，对即将到来的分别感到忧伤。在这分离之际，外面飘落着梅花般的小雪，使得情景更加凄凉。

“夜看牛渚月，春别剡溪船。” 夜晚时分，诗人独自欣赏牛渚的明月，这种宁静而又孤寂的场景，与即将到来的春天别离形成鲜明对比。牛渚之月和剡溪之船，都成了诗人愁绪所系的对象。

“丽句光行色，悲歌惨别筵。” 这里，“丽句”指的是美好的文字或情感的流露，而“光行色”则是对友人的赞美。诗中透露出一种惆怅，朋友之间即将分别的情景，使得诗人心中充满了悲凉。

“后期相约处，双阙五云天。” 后期相约，是指未来再次相会的承诺。而“双阙五云天”则是对那未来的美好时光的一种描绘，这里的“双阙”可能象征着朋友之间坚不可摧的情谊，而“五云天”则代表了高远和纯洁。

整首诗通过细腻的笔触，表达了诗人对于友情的珍视，以及面对离别时内心的不舍。每一个意象都营造出一种深沉而又美好的氛围，让读者也能感受到那份离愁和对未来的美好期待。