能广万间庇寒士，定容驷马向高闳

拼音版原文

潭tán潭tán新xīn府fǔ列liè名míng卿qīng，玉yù带dài金jīn鱼yú喜xǐ气qì横héng。

能néng广guǎng万wàn间jiān庇bì寒hán士shì，定dìng容róng驷sì马mǎ向xiàng高gāo闳hóng。

午wǔ桥qiáo庄zhuāng上shàng江jiāng山shān秀xiù，独dú乐lè园yuán中zhōng花huā草cǎo荣róng。

才cái作zuò美měi哉zāi轮lún奂huàn颁bān，清qīng台tái又yòu秦qín相xiāng星xīng明míng。

注释

潭潭：形容府邸广大深邃。
名卿：有名望的官员。
玉带金鱼：古代官员的服饰，象征地位和荣耀。
寒士：贫穷的读书人。
驷马：四匹马拉的车，象征显赫的地位。
午桥庄：地名，可能指某处庄园。
独乐园：古人自建的园林，表示隐逸或自我享受。
轮奂：形容建筑物华丽。
清台：古代官署，这里指朝廷。
相星：古人认为宰相的出现会有天象变化，如星明。

翻译

宽敞的新府排列着显贵官员，腰挂玉带佩金鱼，喜气洋洋。
他能广建房屋庇护众多贫寒之士，必定容纳骏马驰骋在高大的门庭。
午桥庄园景色秀丽，独乐园中花草繁盛。
刚刚赞美了这华美的建筑，清台之上又传来宰相星明的佳讯。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员新府的壮丽景象，表达了对其施政能力和美好生活的赞赏。开篇"潭潭新府列名卿，玉带金鱼喜气横"，通过“潭潭”一词形容新府的宏伟与庄严，"玉带金鱼"则象征着官员的地位和尊贵，以及对其美好生活的期待。接着"能广万间庇寒士，定容驷马向高闳"，显示了诗人对于这位官员宽广的胸怀和施政能力的赞扬，他能够庇护百姓、安置流离失所之人，并且有着不凡的气度。

下片则转向自然景色与园中生活，"午桥庄上江山秀，独乐园中花草荣"。这里“午桥庄上”可能指的是新府附近的一处风景，或是官员休闲的地方，“江山秀”则描绘了周围的自然美景。而“独乐园中花草荣”表达了诗人对官员在园中的悠然自得，以及对其生活环境的赞美。

最后"才作美哉轮奂颂，清台又奏相星明"，则是诗人对于这位官员新府的再次赞叹，以及期待他能有更多的功绩显现。这里“轮奂”可能指的是新府中的某种建筑或装饰，而“清台又奏相星明”则象征着诗人对官员文化修养和政绩的期望，希望他的美好事迹能够像星光一样散发光芒。

整首诗通过对自然景观、官员生活与施政能力的描写，展现了诗人对于这位新任官员及其府邸的高度赞赏。