宾客笑谈民鼓舞，不知何者号春台

拼音版原文

野yě香xiāng亭tíng下xià新xīn开kāi萼è，半bàn是shì夭yāo桃táo半bàn是shì梅méi。

旧jiù说shuō武wǔ陵líng源yuán上shàng去qù，今jīn疑yí大dà庾yǔ岭lǐng边biān来lái。

人rén闲xián亭tíng上shàng醒xǐng还hái醉zuì，夭yāo暖nuǎn墙qiáng头tóu落luò又yòu开kāi。

宾bīn客kè笑xiào谈tán民mín鼓gǔ舞wǔ，不bù知zhī何hé者zhě号hào春chūn台tái。

注释

野香亭：一个位于野外且有香气的亭子。
新开萼：刚刚开放的花朵。
武陵源：古代传说中的桃花源。
大庾岭：古代中国南方的山脉，与桃花源的想象有关。
人闲亭上：人们在空闲时分的亭子里。
夭暖：早春的温暖天气。
春台：春天的舞台或象征着春天欢乐的场所。

翻译

野香亭下新开的花朵绽放，一半是桃花一半是梅花。
古老的传说武陵源的花源自何处，如今我怀疑它们是从大庾岭那边飘来的。
人在闲暇的亭子上，酒醒又醉，温暖的春日里，墙头的花儿落下又开放。
宾客们欢笑交谈，民众载歌载舞，都不知道这是谁称作的春天舞台。

鉴赏

这首诗描绘了野香亭下新开的花朵，一半是桃花，一半是梅花，展现出春天的生机与色彩。诗人通过提及"武陵源"和"大庾岭"，暗示了这些花儿的来源可能如仙境般遥远，又让人联想到温暖的岭南景象。在人闲亭上，人们或醒或醉，欣赏着墙头花开花落，气氛欢快。宾客们笑谈之中，百姓载歌载舞，仿佛忘记了这是何处，只沉浸在春天的美好中，将此地称为"春台"。整首诗以细腻的笔触，表达了诗人对春日景色的喜爱以及人与自然和谐共处的喜悦之情。