立班始得遥相见，亲洽争如未贵时

拼音版原文

一yī战zhàn文wén场chǎng拔bá赵zhào旗qí，便biàn调tiáo金jīn鼎dǐng佐zuǒ无wú为wèi。

白bái麻má骤zhòu降jiàng恩ēn何hé极jí，黄huáng发fā初chū闻wén喜xǐ可kě知zhī。

跋bá敕chì案àn前qián人rén到dào少shǎo，筑zhù沙shā堤dī上shàng马mǎ归guī迟chí。

立lì班bān始shǐ得dé遥yáo相xiāng见jiàn，亲qīn洽qià争zhēng如rú未wèi贵guì时shí。

注释

一战文场：在科举考试中一举获胜。
拔赵旗：比喻在竞争中脱颖而出。
金鼎：指朝廷高位。
佐无为：辅助君主实行无为而治的政策。
白麻：指皇帝的诏书，因其用白麻纸书写。
骤降：突然颁发。
恩何极：恩赐之大无法衡量。
黄发：老年人，因年老而发白。
跋敕：起草诏书。
案前：办公桌前。
人到少：很少有人能接近。
筑沙堤：修建堤坝，比喻受重用做大事。
马归迟：形容忙于公务，归家晚。
立班：在朝堂上按官位排列站立。
遥相见：只能从远处看到对方。
亲洽：关系亲密。
未贵时：尚未显贵的时候。

翻译

在文坛一战拔得头筹，随即被委以重任辅佐帝王无为而治。
圣旨突然降临恩泽无限，年迈之人初听喜讯可想而知。
起草诏书案前人迹罕至，筑建沙堤后归马缓慢。
列班站立才得远远相见，亲密无间怎比未显贵之时。

鉴赏

这首诗是唐代王仁裕的《贺王溥入相》，描绘了诗人对王溥担任宰相的欢庆之情。开篇“一战文场拔赵旗，便调金鼎佐无为”两句，以战争和音乐的意象表达王溥的功绩与才能，赵旗被拔、金鼎奏响，皆象征着胜利和权力的交替，显示了王溥在政治舞台上的杰出表现。

接着，“白麻骤降恩何极，黄发初闻喜可知”两句，则形容朝廷对王溥的宠信如潮水般倾泻，而老人初闻此讯，头发已斑白，更添几分喜悦。诗中通过“白麻”和“黄发”的描写，传达了深厚的情感与对未来美好预期。

“跋敕案前人到少，筑沙堤上马归迟”两句，表明在朝政的重要决策场合，王溥之才得以展现，虽然参与者不多，但每一步都显得尤为关键。同时，“筑沙堤上马归迟”的意象，则暗示了权力交接之时的慎重与缓慢。

末尾“立班始得遥相见，亲洽争如未贵时”两句，通过对立班（官员站班）和亲洽（朝夕相处）的描述，表达了诗人对于王溥入相后能够更加亲近、频繁交流的喜悦。同时，“未贵时”的提及，则突显了王溥在此之前虽有才华但未得以施展，现在则是他权力与地位提升的新纪元。

整首诗通过对战功、宠信、决策与亲近交流等方面的描绘，展示了王仁裕对于王溥入相这一政治事件的高度评价和庆祝之情。