定知朝夕鸟，却望汉台飞

拼音版原文

一yī水shuǐ清qīng波bō驶shǐ，还hái将jiāng桧guì檝jí归guī。

缨yīng緌ruí成chéng素sù滥làn，猿yuán鹤hè恐kǒng长cháng违wéi。

斗dòu外wài城chéng隅yú出chū，云yún端duān阙quē影yǐng微wēi。

定dìng知zhī朝cháo夕xī鸟niǎo，却què望wàng汉hàn台tái飞fēi。

注释

一水：清澈的水流。
驶：疾驰。
桧楫：桧木制成的船桨。
缨緌：官帽上的装饰物。
素滥：变得简单。
恐：恐怕。
斗外：城墙之外。
城隅：城市角落。
阙影：宫殿的轮廓。
朝夕鸟：每天早晨傍晚的鸟儿。
汉台：汉代的宫殿，此处可能指代朝廷或特定地点。

翻译

清澈的水流中船只疾驰而过，带着桧木制成的船桨归来。
官帽上的装饰物变得简单，恐怕长久分离后连猿猴和仙鹤也会感到遗憾。
城墙之外的城市角落显露出来，宫殿的轮廓在云间若隐若现。
每天早晨傍晚的鸟儿一定知道这里，它们会回头望着汉台飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船北归的景象和心情，展现了一种平和宁静的情调。首句“一水清波驶”，通过对流水的描述，营造出一种平稳、顺畅的氛围。“还将桧楫归”则表明诗人要驾起桨楫返回故乡，透露出归乡的心意。

接下来的“缨緌成素滥，猿鹤恐长违”，其中“缨緌”指的是船上的绳索，“成素滥”形容水波轻微，而“猿鹤恐长违”则是比喻诗人对家乡的思念之深，担心久留不归。

第三句“斗外城隅出，云端阙影微”，通过描写星辰（以斗宿为指）和城墙、云层及宫阙的景象，展现了诗人离别故土时所见到的景致。这里，“斗外”指的是在城墙之外，天空中可见的星宿；“城隅出”则是指城角的轮廓线条；“云端阙影微”则形容宫阙在云层中的模糊影子。

最后两句，“定知朝夕鸟，却望汉台飞”，诗人通过观察早晚时分的鸟儿，确信它们也知道时间的流逝。同时，诗人又望向汉水上的台楼，心中涌动着对家乡的无限留恋。

整首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了诗人归乡途中的平静与思念，以及对自然万象的观察和把握。