小国学网>诗词大全>诗句大全>一自嘉禾见,于今岁几多全文

一自嘉禾见,于今岁几多

宋 · 赵蕃
一自嘉禾见,于今岁几多
飞腾公可那,流落我如何。
旧说金能点,今成镜失磨。
未甘终痼疾,还复向医和。

注释

一自:自从。
嘉禾:地名,可能指代某个人或某个地方。
见:看见。
于今:到现在。
岁几多:多年。
飞腾:形容事业或地位的上升。
公:尊称,这里指对方。
可那:怎能奈何,表示无奈。
流落:漂泊,困顿。
旧说:过去的传说。
金能点:金子可以点石成金。
今成:现在变成。
镜失磨:镜子失去原有的光亮。
终痼疾:长期的疾病。
还复:再,又。
医和:古代神话中的神医。

翻译

自从在嘉禾见到你,至今已过去了多少年。
你的飞腾我无法阻挡,我的飘零又该如何面对。
过去的传说金子能点石成金,如今却像镜子失去了光泽。
我不甘心就这样一直患病,还要再次求助于医者医和。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《投曾原伯运使二首(其一)》中的一联。诗人以嘉禾为引,感叹时光荏苒,岁月如梭,自那时以来已经过去了多少年。他借用"飞腾"和"流落"这两个词,表达了自己与友人曾原伯命运的对比,暗示了仕途的起落和个人境遇的变化。"旧说金能点"暗指昔日的富贵荣华,而今却如同镜子失去了光泽,暗示了世事无常和人生的沧桑。最后两句,诗人不甘心就这样困于疾病之中,表达了对恢复健康的渴望,希望能像古人医和那样得到救治。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了赵蕃诗歌的沉郁风格。