凄凄寒菊委霜丛，下有微吟腐叶蛩

拼音版原文

凄qī凄qī寒hán菊jú委wěi霜shuāng丛cóng，丰fēng有yǒu微wēi吟yín腐fǔ叶yè蛩qióng。

倚yǐ著zhù栏lán干gān听tīng不bù了le，自zì来lái我wǒ辈bèi最zuì情qíng锺zhōng。

注释

凄凄：形容冷落、凄凉。
寒菊：在寒冷季节开放的菊花。
委：落下，凋零。
霜丛：覆盖着霜的草丛。
微吟：微弱的吟唱。
腐叶蛩：在腐叶中鸣叫的蟋蟀。
倚：靠着。
栏干：栏杆。
不了：无法停止。
自来：自古以来。
我辈：我们这些人。
情钟：特别喜爱，感情深沉。

翻译

寒冷的菊花凋零在霜冻的草丛中，
下面有微弱的吟唱声来自腐烂的落叶里的蟋蟀。

鉴赏

这首诗描绘的是深秋时节的景象，诗人赵孟坚在南林张园中见到凄清的寒菊凋零于霜丛之中，它们被冷霜覆盖，显得孤独而坚韧。园中的落叶间，还有微小的秋虫——蛩鸣声断断续续，增添了环境的寂寥。诗人倚着栏杆，试图倾听这自然的声音，却感到难以承受这份情感的冲击。他感慨万分，认为自己与这些敏感于季节变迁、富有情感的菊花一样，对这样的景色最为动情。整首诗以细腻的笔触，表达了诗人对时光流转、物换星移的深深感触，以及对自然美的独特欣赏和人生哲理的思考。