武夷云会总儒衣，今似晨星渐觉稀

注释

武夷云会：比喻文人墨客众多。
总儒衣：指文人学者的群体。
晨星：比喻稀少的人或事物。
晚节：晚年。
同臭味：志趣相投。
嫌：嫌弃。
枯淡：平淡无奇。
肯来归：愿意一起共事。

翻译

武夷山的文人墨客如同聚集的云彩，如今却像早晨的星星渐渐稀少。
晚年我欣喜能与你志趣相投，不嫌弃平淡，愿意一同归来。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陈文蔚与友人周公美、黄子京在清明前两天一同郊游的情景。首句“武夷云会总儒衣”，形象地将他们比作武夷山间的学者，穿着儒雅的服装，聚集在一起，如同云雾中的文人墨客。然而，后半句“今似晨星渐觉稀”则暗示了这样的聚会已经不多见，如同早晨的星星般稀疏，暗含着对传统文化逐渐式微的感慨。

“晚节喜君同臭味”表达了诗人晚年能与志同道合的朋友相聚的喜悦，这里的“臭味”是古人以气味喻意，指的是相同的志趣和品味。“不嫌枯淡肯来归”进一步表达了诗人对朋友们不畏平淡，愿意放弃尘世繁华，回归简单生活的赞赏和欢迎。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视以及对传统学术氛围的怀念。