欲向匡庐观瀑布，便从鼓蠡骤楼船

拼音版原文

欲yù向xiàng匡kuāng庐lú观guān瀑pù布bù，便biàn从cóng鼓gǔ蠡lí骤zhòu楼lóu船chuán。

一yī声shēng长cháng啸xiào来lái丹dān壑hè，千qiān太tài飞fēi流liú下xià碧bì天tiān。

洞dòng里lǐ楼lóu台tái无wú岁suì月yuè，云yún中zhōng鸡jī犬quǎn有yǒu神shén仙xiān。

凭píng谁shuí呼hū起qǐ巢cháo松sōng者zhě，醉zuì拥yōng宫gōng袍páo对duì酒jiǔ眠mián。

注释

匡庐：指庐山，位于江西，以瀑布著名。
鼓蠡：鄱阳湖的别称，古代交通工具。
骤楼船：快速乘坐大船。
丹壑：红色的山谷，形容景色优美。
碧天：蓝色的天空。
洞里楼台：指山洞中的亭台楼阁。
云中鸡犬：形容山中隐居生活，如仙境一般。
巢松者：指隐居在松林中的高人。
宫袍：古代官员的华丽服装。
对酒眠：对着美酒入睡，形容逍遥自在的生活。

翻译

想要前往庐山观赏瀑布，就乘坐大船快速穿过鄱阳湖。
伴随着一声长啸，我来到丹崖深谷，只见千丈瀑布从青天直泻而下。
洞中的楼阁仿佛不受时光流逝影响，云雾缭绕间似有仙人居住。
谁能唤起那巢居松间的隐士，让我们一同沉醉，穿着华美的官袍对酒入眠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观和诗人登山赏玩的意境。从用词来看，“匡庐”指的是著名的匡庐山，这里是诗人游览的目的地。“鼓蠡骤楼船”则是在形容船只在激流中前进的情景，表现了上游之难和壮观的气势。

“一声长啸来丹壑”，这里的“长啸”可能是指诗人登临至此所发出的赞叹之声，或许是山谷间回响的声音。而“千丈飞流下碧天”则直接描绘了瀑布从高空落下的震撼画面，水势如同天降。

“洞里楼台无岁月”，此处“洞里”可能指的是山中的石洞或是古建筑，而“楼台无岁月”则表达了一种超脱世俗的意境，如同仙境一般。紧接着，“云中鸡犬有神仙”则更增添了几分仙境的氛围，诗人似乎在此感受到了与世隔绝的宁静和超凡脱俗。

最后两句“凭谁呼起巢松者，醉拥宫袍对酒眠”，这里的“巢松”可能是指山中的松林，或许是某种特定的景物。诗人在询问，是谁唤醒了这片自然之美？随后“醉拥宫袍对酒眠”则描绘了一幅诗人醉酒后抱着华丽的宫袍沉沉睡去的情景，表现出一种放纵自我的享乐。

整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于大自然的敬畏之心，以及对超脱尘世的向往。