名父平生淹簿领，佳儿他日绍衣冠

拼音版原文

应yìng物wù无wú心xīn善shàn自zì宽kuān，临lín财cái有yǒu义yì肯kěn儒rú酸suān。

竹zhú林lín逸yì老lǎo多duō馀yú庆qìng，鸿hóng苑yuàn奇qí书shū独dú饱bǎo观guān。

名míng父fù平píng生shēng淹yān簿bó领lǐng，佳jiā儿ér他tā日rì绍shào衣yī冠guān。

追zhuī思sī再zài世shì相xiāng逢féng旧jiù，西xī望wàng梅méi溪xī一yī永yǒng叹tàn。

注释

应物：顺应万物。
无心：无需刻意。
善自宽：自然宽广。
临财：面对财物。
有义：有仁义之心。
肯儒酸：表现出文人的风范。
竹林逸老：隐居竹林的老者。
多馀庆：丰富的福气。
鸿苑奇书：稀世奇书。
名父：名门之父。
淹簿领：浸润于文书工作。
绍衣冠：继承家业。
追思：追忆。
再世相逢：往昔重逢。
西望梅溪：遥望梅溪。
一永叹：深深感叹。

翻译

顺应万物无需刻意，面对财物显现出仁义之心。
在竹林中隐居的老者享受着丰富的福气，博览稀世奇书。
名门之父一生浸润于文书工作，优秀的儿子将来会继承家业。
追忆往昔与故人重逢的日子，遥望梅溪不禁深深感叹。

鉴赏

这首诗是宋代文学家周必大为无心居士刘君所作的挽词，表达了对故友的深深怀念和对其人品的赞美。首句“应物无心善自宽”赞扬了刘君面对事物时的淡泊与宽容，他的心境如同顺应自然，不加雕饰，内心宽广。次句“临财有义肯儒酸”则描绘了他在财富面前坚守道义，不为物质所动，显示出儒家的高尚情操。

第三句“竹林逸老多馀庆”，以竹林七贤的隐逸生活比喻刘君的闲适与高雅，暗示他一生过着超脱尘俗的生活，享有许多值得庆幸的时光。第四句“鸿苑奇书独饱观”进一步赞美他对知识的热爱和追求，像鸿雁翱翔在知识的海洋中，阅读了许多珍贵的书籍。

第五、六句“名父平生淹簿领，佳儿他日绍衣冠”转而提到刘君的父亲和未来的子嗣，表达对刘氏家族的敬意，期待其后代能继承他的美德和学问。最后一句“追思再世相逢旧，西望梅溪一永叹”，诗人回忆与刘君的交往，感叹时光荏苒，如今只能在西望梅溪时深感惋惜和哀悼。

整首诗情感真挚，通过对刘君品格的描绘，展现了对故人的怀念和对其人生态度的推崇，体现了宋代理学崇尚道德修养的价值观。