初月微明漏白烟，碧松梢外挂青天

拼音版原文

初chū月yuè微wēi明míng漏lòu白bái烟yān，碧bì松sōng梢shāo外wài挂guà青qīng天tiān。

西xī风fēng静jìng起qǐ传chuán深shēn业yè，应yìng送sòng愁chóu吟yín入rù夜yè蝉chán。

注释

初月：新月刚出现。
微明：微弱的亮光。
漏白烟：穿透白雾。
碧松：翠绿的松树。
梢外：树梢之上。
挂青天：映衬在青色天空。
西风：秋风或晚风。
静起：悄然吹起。
深夜：深更半夜。
应送：似乎传递。
愁吟：忧郁的吟唱。
入夜禅：进入夜晚的禅定中。

翻译

月亮刚刚升起，微弱的光芒穿透白雾
碧绿的松树梢头，挂着一片青色的天空

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而深远的景象和心境，通过对自然环境的细腻描写，传达了诗人对远方朋友或僧人的思念之情。

"初月微明漏白烟" 这句设定了夜晚初月升起时的朦胧场景。"碧松梢外挂青天" 则通过松树与蓝天相接的画面，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境。

"西风静起传深夜" 这里，诗人捕捉了夜晚西风轻拂过来的瞬间，以此来象征远方朋友或僧人的思念之声。"应送愁吟入夜禅" 表达了诗人将自己的忧愁随着夜晚的气息，融入到深邃的禅意中去。

整首诗以清新自然、简约淡雅的笔触，展现了一种超凡脱俗的情感与境界。通过对景物的细致描绘，诗人将内心的孤寂和思念之情传达得淋漓尽致。