羡师来又去，愧我复何言

注释

爱山：对山的热爱。
拘俗：被世俗束缚。
可怜：值得同情。
当涂郡：古代地名，今属安徽。
隐静山：指隐居之地。
羡师：羡慕出家人/老师的生活。
愧我：感到我自己的惭愧。
无久住：不再长久停留。
残年：晚年。

翻译

我真心爱那座山，世俗的眼光实在令人怜惜。
昨日我还在守着当涂郡，竟然从未真正了解过那座名叫隐静山的地方。
羡慕老师能来去自由，而我却深感惭愧，还有什么可说呢。
我期待自己也能不再久留，只希望您能回来，在我晚年时陪伴我。

鉴赏

此诗描绘了诗人对自然之美的向往与赞赏，以及对自己生活状态的反思。"爱山端有素，拘俗亦可怜"表达了诗人既欣赏山中自然纯净无瑕的一面，也理解世间俗务牵绊的苦恼。

"昨守当涂郡，不识隐静山"则透露出诗人在担任官职期间，虽然身处美好之地，却未能领略到山中深藏不露的静谧。这种对比强调了自然与世俗生活的差异。

接着，"羡师来又去，愧我复何言"表现出诗人对于友人的自由自在而感到羡慕，同时也对自己的处境表示愧疚，因为自己无法像朋友那样随意离去。

最后，"尚期无久住，归送我残年"则是诗人表达了希望不要长时间居留于此，并且期待着能够有一个安静的晚年生活。这里的“归送”意味着对未来的一种美好憧憬。

整体而言，这首诗通过诗人的内心独白，折射出一种对隐逸生活的向往，以及对于人生境遇的深刻感悟和自我反省。