小国学网>诗词大全>诗句大全>盍归封植之,岁岁为此言全文

盍归封植之,岁岁为此言

宋 · 陈傅良
先人手所种,家在何处村。
自别此堂堂,不知几寒温。
盍归封植之,岁岁为此言
老如雾中看,正恐目力昏。

注释

先人:祖先。
手:亲手。
种:栽种。
家:家园。
何处:哪里。
村:村庄。
自别:自从离开。
堂堂:宽敞的厅堂。
几:多少。
寒温:冷暖。
盍:何不。
归:回归。
封植:照料、栽种。
之:代指树木。
岁岁:每年。
老:老眼。
如:像。
雾中看:在雾中看。
恐:担心。
目力:视力。
昏:模糊。

翻译

祖先们亲手栽种的树木,我们的家原来在哪个村庄。
自从离开这宽敞的厅堂,就不知道经历了多少冷暖时光。
何不回归去照料那些树,年年都这样诉说。
如今我老眼昏花,就像在雾中看东西,怕视力越来越模糊。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《和张倅唐英咏梅十四首》系列中的第十四首。诗人以朴素的语言表达了对故乡和先人的深深怀念。"先人手所种"描绘了祖先辛勤劳动的场景,"家在何处村"流露出对家乡的思念之情。"自别此堂堂,不知几寒温"表达了诗人离开故乡后对家中冷暖的关切,以及时光流转的感慨。

"盍归封植之,岁岁为此言"表达了诗人希望回归故里,延续先人种植的传统,每年都会提起这样的愿望。"老如雾中看"运用比喻,形象地写出随着岁月流逝,视力衰退,对故乡的记忆变得模糊。最后一句"正恐目力昏"则直接表达了对年华老去、记忆衰退的忧虑。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过咏梅寄寓了对故乡和亲人的深深怀念,以及对人生的无常与岁月流逝的感慨。