太学官资清品秩，高人公事说经书

拼音版原文

笑xiào辞cí聘pìn礼lǐ深shēn坊fāng住zhù，门mén馆guǎn长cháng闲xián似sì退tuì居jū。
太tài学xué官guān资zī清qīng品pǐn秩zhì，

高gāo人rén公gōng事shì说shuō经jīng书shū。
年nián华huá未wèi是shì登dēng朝cháo晚wǎn，春chūn色sè何hé因yīn向xiàng酒jiǔ疏shū。

且qiě看kàn牡mǔ丹dān吟yín丽lì句jù，不bù知zhī此cǐ外wài复fù何hé如rú。

注释

笑辞：笑着拒绝。
聘礼：求婚或任职的礼物。
深坊：深巷的府邸。
退居：隐居。
太学：古代最高学府。
官资：官职级别。
清品秩：清廉的官位。
经书：儒家经典书籍。
年华：年纪。
登朝：入仕为官。
春色：春天的景色。
酒疏：对酒的疏远。
牡丹：富贵花，象征荣华。
丽句：优美的诗句。
复何如：还有其他什么。

翻译

笑着拒绝了聘礼，居住在深巷的府邸，仿佛过着隐居的生活。
他在太学任职，官职清廉，主要的工作就是研读经书和讲解学问。
年纪轻轻，并非入仕太迟，只是对春光美景更愿沉醉于酒中。
暂且欣赏盛开的牡丹，吟咏美丽的诗句，不知除此之外还有何等乐趣。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《和李绅助教不赴看花》。从诗中可以感受到诗人淡泊明志、超然物外的生活态度。

“笑辞聘礼深坊住，门馆长闲似退居。”这里诗人以轻松的心态拒绝了社会的诱惑和世俗的礼节，他选择了一个安静的处所居住，这种悠闲自得的状态就如同隐居一样。

“太学官资清品秩，高人公事说经书。”诗人提到了自己在太学担任官职，负责教育工作，品级清廉，他的身份是高尚的，而他的公务就是讲解经典。

“年华未是登朝晚，春色何因向酒疏。”诗人的年龄尚不算老，但他对于仕途的态度却显得格外淡然。春天的景色似乎也因为他的心境而变得有些淡薄，他更倾向于通过饮酒来消磨时光。

“且看牡丹吟丽句，不知此外复何如。”诗人建议去欣赏牡丹，同时吟诵美丽的诗句，但对于其他事情则表示不解或不屑一顾。

整首诗表达了诗人超脱世俗、专注学问，并通过赏花饮酒来享受生命中简单快乐的态度。同时，诗中的意境和用词都体现了古典诗词特有的意象丰富和情感深邃。