当时倒著接䍦回，不但碧桃邀我来

拼音版原文

当dāng时shí倒dǎo著zhù接jiē(上shàng四sì下xià离lí)回huí，不bù但dàn碧bì桃táo邀yāo我wǒ来lái。

白bái蚁yǐ拨bō醅pēi官guān酒jiǔ满mǎn，紫zǐ绵mián揉róu色sè海hǎi棠táng开kāi。

注释

当时：那个时候。
倒著：倒退着。
接䍦回：迎接宴会归来。
碧桃：绿色的桃子，象征春天或佳客。
邀我来：特意邀请我。
白蚁：比喻忙碌的人或无意义的琐事。
拨醅：搅拌酒糟。
官酒：官府或宴会上的美酒。
满：充满。
紫绵：紫色的丝绵，可能指花瓣。
揉色：揉动色彩，形容花开得鲜艳。
海棠：一种春季开花的观赏植物。

翻译

那时我倒着走迎接宴会
不只是绿桃邀请我前来

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《戏答诸君追和予去年醉碧桃》。诗中描述了诗人回忆当时的情景，他倒着接酒杯，仿佛时光倒流，不仅有美丽的碧桃花邀请他共饮。诗人用“白蚁拨醅官酒满”形象地描绘了酒香四溢，如同白蚁忙碌地搅拌着醇厚的官酒，满溢出来。接着，“紫绵揉色海棠开”则写出海棠花盛开，其色彩如紫色的丝绵般柔和绚丽，为饮酒增添了愉悦的氛围。

整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人与朋友们欢聚畅饮、赏花品酒的欢乐场景，以及对美好时光的怀念。黄庭坚的诗歌风格独特，善于运用意象，此诗也体现了他的这种艺术特点。