离离禾黍已难言，空觅枫林与菜园

注释

离离：形容稀疏。
禾黍：泛指农作物。
难言：难以表达。
空：空荡荡，只剩。
枫林：秋天的红叶树林。
菜园：种植蔬菜的小园子。
瓦屋：用瓦片建造的房屋。
非辱：不算羞耻。
井：这里比喻生活条件。
经幢：佛教中的经幡或宝幢，象征佛教信仰。
升元：提升到更高的境界。

翻译

田里的稻谷和黍子稀疏难以描述，只剩下枫林和菜园可寻。
破旧的瓦屋仅剩半间，不算耻辱；两座佛塔象征着精神的升华。

鉴赏

这是一首表达诗人乡村生活之美、对农事的依恋以及对平凡生活的满足之情的诗句。首先，“离离禾黍已难言”表现了秋天到了，庄稼已经成熟，但诗人却感到说不出话来，或许是因为丰收的景象太过熟悉，或者是因为乡村生活的平淡让他找不到合适的语言去形容这份丰富。紧接着，“空觅枫林与菜园”则描绘了诗人闲逛于枫树林中和菜园之间的情景，这不仅展示了诗人的悠闲生活，同时也反映出他对大自然的亲近感和对田园风光的热爱。

“瓦屋半间非辱井”一句，通过对比贫寒但自足的居所与一般人眼中的污秽之井，表达了诗人对于简单生活的认可和满意。最后，“经幢两个即升元”则指出两枚铜钱就能买到一些日常用品，这也强化了诗人对平凡但充实生活的珍视。

整体而言，这几句诗通过细腻的情感描写和生动的景物刻画，展现了一种超脱于世俗纷争、享受宁静乡村生活的意境。