玉兔瓯中霜月色，照公问路广寒宫

注释

玉兔：象征月亮或月宫。
瓯：古代的一种小口大腹的陶器，这里代指酒杯。
霜月色：形容月光皎洁如霜。
广寒宫：神话中的月宫，嫦娥居住的地方。
自酌：自己饮酒。
寒窗下：寒冷的窗户旁边，形容环境清冷。
睡减：睡眠减少。
悲添愁事丛：悲伤的情绪更加强烈，愁事堆积。

翻译

明亮的月光洒在玉兔杯中的霜色上，照亮了你向广寒宫询问道路的情景。
这比独自在寒冷的窗下饮酒要好得多，因为睡眠减少，悲伤和忧虑更加萦绕心头。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深宫寂寥、寒冷清寂的画面。"玉兔瓯中霜月色，照公问路广寒宫"两句，通过对月亮的描写，营造出一种超脱尘世的美丽与孤独，同时也透露出诗人在深宫中的寂寥感。月光如霜，清冷而又纯净，照耀着广阔的皇宫，也映照出了公子询问道路的情景，这里面的“公”可能指的是一位王公贵族，或者是对友人的尊称。

"绝胜自酌寒窗下，睡减悲添愁事丛"两句，则转向诗人自身的感受。诗人独坐寒冷的窗前，自己倒酒（自酌），这种独饮的孤寂景象，比起外界的喧嚣，更能体会到内心的沉重和悲凉。夜深人静之际，诗人的睡意减少，而愁绪却随着夜的深沉而增加，这些愁绪如同丛林一般，盘根错节，难以排解。

整首诗通过对环境和内心感受的描写，传达出一种超脱世俗、怀抱孤独的心境，同时也流露出对友人的思念之情。