扁舟远践龙池约，共听潺湲绕碧峰

拼音版原文

一yī纸zhǐ平píng安ān附fù驿yì筒tǒng，打dǎ门mén三sān印yìn启qǐ斜xié封fēng。

谗chán言yán勿wù辩biàn萋qī兮xī菲fēi，旧jiù隐yǐn犹yóu存cún菊jú与yǔ松sōng。

岂qǐ有yǒu文wén章zhāng传chuán李lǐ汉hàn，当dāng今jīn人rén物wù少shǎo南nán容róng。

扁biǎn舟zhōu远yuǎn践jiàn龙lóng池chí约yuē，共gòng听tīng潺chán湲yuán绕rào碧bì峰fēng。

注释

平安：指代平安的信息或祝福。
萋兮菲：形容杂草丛生，比喻流言蜚语。
旧隐：过去的隐居之处。
李汉：李白和韩愈，均为唐代著名诗人。
南容：南朝人，以才德著称。
扁舟：小船。
龙池：可能指宫廷或重要的地方。
碧峰：青翠的山峰。

翻译

一封寄予平安的信投入驿站筒，敲门三下打开那倾斜的封口。
不必理会那些恶意的流言蜚语，如同杂草丛生，我依然坚守旧日的隐居生活，陪伴着菊花和松树。
哪里会有像李白、韩愈那样的文采流传后世，如今的人才中已难觅南容这样的人物。
驾着小船远赴约定的龙池之地，一同倾听那环绕碧峰的潺潺流水声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《奉寄子济兄》。从内容来看，这是一首送别之作，诗中充满了对亲人的思念和关切，以及对友情深厚的情感。

“一纸平安附驿筒，打门三印启斜封。” 这两句描绘了书信的传递过程，通过官府驿站寄送，表达了作者急于想让远方亲人知道自己的平安。这里的“一纸”指的是那封包含着平安信息的家书，而“打门三印启斜封”则是说这封信经过多次转手，每到一处都要用印章确认，才能继续传递。

“谗言勿辩萋兮菲，旧隐犹存菊与松。” 这两句表达了作者对流言蜚语的漠视，以及对过往美好记忆的珍惜。这里的“谗言”指的是不实之词或是别人对自己的诽谤，而“勿辩”则表示不去解释和争辩，保持一颗平常心。而“旧隐犹存菊与松”则表达了对往昔隐居生活的怀念，那里的花（菊）和树（松）都成了记忆中的美好符号。

“岂有文章传李汉，当今人物少南容。” 这两句中，诗人提到历史上的文学家李汉，其文章流传后世。同时，他感慨于当下难以找到像李汉这样的才子，或者说是品格高尚、文采飞扬的人物越来越稀缺。

“扁舟远践龙池约，共听潺湲绕碧峰。” 最后两句描写了诗人与友人一起泛舟于龙池，共同聆听山间清泉之声，这些都是自然界给予的美好。这里的“扁舟”指的是那只平底的小船，“践龙池约”则是说小船在水面上缓慢前行，而“共听潺湲绕碧峰”则是共同聆听那清脆而连绵的山泉声，环绕着那些青翠欲滴的山峰。

总体来说，这首诗通过书信传递平安、对谗言漠视、怀念旧隐、感慨当世人才稀缺以及与友人共享自然美景等几个层面，展现了作者复杂而丰富的情感世界。