祗恐多才难久次，不同新进累资劳

拼音版原文

名míng卿qīng犹yóu此cǐ滞zhì间jiān曹cáo，贲bēn育yù何hé须xū举jǔ一yī毫háo。

夜yè直zhí甘gān泉quán西xī掖yè近jìn，晓xiǎo趋qū峣yáo阙quē北běi辰chén高gāo。

蒙méng庄zhuāng吏lì隐yǐn机jī心xīn息xī，老lǎo杜dù诗shī成chéng笔bǐ力lì豪háo。

只zhī恐kǒng多duō才cái难nán久jiǔ次cì，不bù同tóng新xīn进jìn累lèi资zī劳láo。

注释

名卿：高级官员。
滞：停留，滞留。
閒曹：闲散的官职。
贲育：古代勇士的名字，比喻有才能的人。
举一毫：微小的晋升。
夜直：值夜班。
甘泉西掖：甘泉宫西边的禁地，代指宫廷。
晓趋：清晨前往。
峣阙：高耸的宫殿。
蒙庄：指庄子，道家代表人物。
吏隐：官吏中的隐士。
机心：心机，算计。
老杜：杜甫的别称。
笔力豪：书法或诗文风格豪放。
多才：才华出众。
久次：长久居于低级职位。
新进：新晋官员。
累资劳：累积资历的辛劳。

翻译

名卿们仍然滞留在闲职中，像孟贲、夏育这样的勇士又何需微小的晋升。
值夜班接近甘泉宫西边的禁地，清晨则走向巍峨的宫殿，仰望星辰高悬。
庄周般的隐士官吏已无机心算计，杜甫的诗歌创作充满豪放的力量。
只担心才华出众的人难以长久居于低级职位，不同于新晋官员累积资历的辛劳。

鉴赏

这首宋诗是陈襄的作品，他以次韵的方式回应程少卿在省宿时寄给齐熙业的诗。诗中，诗人首先指出名臣如程少卿尚且在闲职上滞留，暗示了仕途的不顺或人才的闲置。接着，诗人通过描绘夜晚在接近皇帝居所的甘泉宫值班，以及清晨忙碌于朝廷的场景，展现了官场生活的辛劳与责任。

诗人引用了庄子的“蒙庄吏隐”故事，意在表达对官场机心的淡泊，以及对老杜（杜甫）诗歌中豪放笔力的赞赏，以此寄托自己对文学艺术的追求。最后，诗人担忧才华出众的人难以长久地处于低微职位，担心像新晋官员那样频繁升迁会带来更多的劳累。

整首诗表达了诗人对仕途沉浮的感慨，对友情的珍视，以及对个人理想的坚守，体现了宋代士大夫的文人情怀。