寻仙向玉清，独倚雪初晴

拼音版原文

寻xún仙xiān向xiàng玉yù清qīng，独dú倚yǐ雪xuě初chū晴qíng。
木mù落luò寒hán郊jiāo迥jiǒng，烟yān开kāi叠dié嶂zhàng明míng。

片piàn云yún盘pán鹤hè影yǐng，孤gū磬qìng杂zá松sōng声shēng。
且qiě共gòng探tàn玄xuán理lǐ，归guī途tú月yuè未wèi生shēng。

注释

寻仙：寻找仙人。
玉清：指仙境或清净之地。
独倚：独自依靠。
雪初晴：刚下过雪天气转晴。
木落：树叶落下。
寒郊迥：寒冷的郊外空旷。
烟开：雾气消散。
叠嶂：重叠的山峰。
片云：一片云彩。
鹤影：鹤的倒影。
孤磬：孤独的磬声。
松声：松树的声音。
探玄理：探索深奥的道理。
归途：返回的路途。
月未生：月亮还未升起。

翻译

我寻找仙人去往那洁净如玉的仙境，独自站立在初晴后的雪地。
树林凋零郊野显得格外冷清，薄雾散去，重叠的山峦显得明亮起来。
一片云彩环绕着鹤的倒影，孤独的磬声混杂在松涛之中。
暂且一同探索深奥的哲理，踏上归途时月亮还未升起。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙人在雪后初晴的清晨，独自一人向着神秘的玉清境界寻求。"木落寒郊迥"表现了秋末冬初树叶落尽，一片萧瑟之感；"烟开叠嶂明"则描绘出山峦之间缭绕升腾的烟雾，给人以深远之感。

诗中还通过"片云盘鹤影"和"孤磬杂松声"两句，营造了一种超凡脱俗的氛围，鹤影轻盈地在云端盘旋，磬石间传来松风的低吟，都显得那么寂静而神秘。

最后两句"且共探玄理，归途月未生"则表达了诗人与仙境之间的精神交流，以及在探寻宇宙奥秘之后，在月亮还没升起时便踏上回归之路。整首诗充满了对自然美景的欣赏和对超自然境界的向往，体现了诗人对于生命和宇宙的深刻思考。