风烟渺吴蜀，云帆转辽海

拼音版原文

风fēng烟yān渺miǎo吴wú蜀shǔ，云yún帆fān转zhuǎn辽liáo海hǎi。

丧sàng乱luàn纷fēn嗷áo嗷áo，尚shàng愧kuì微wēi躯qū在zài。

注释

风烟：形容迷蒙的雾气和烽烟，象征战乱。
渺：模糊不清，远大。
吴蜀：古代中国地区名，这里泛指江南地区。
云帆：高大的帆船，象征长途航行。
辽海：古代对东北海域的称呼。
丧乱：战乱、灾难。
纷嗷嗷：形容人们悲惨的哀号声。
尚：还，仍然。
愧：感到惭愧。
微躯：谦称自己的身体，此处指自己。

翻译

风烟迷茫笼罩着吴蜀之地，
巨大的船帆驶向遥远的辽海。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的忧国忧民之情。"风烟渺吴蜀，云帆转辽海"两句，通过对自然景象的描写，展现了诗人心中的茫茫苍苍和无尽的哀愁。"丧乱纷嗷嗷"一句，则直接表达了对国家动荡不安局势的深切忧虑。"尚愧微躯在"这句话，更是诗人个人英雄无用武之地，个人的渺小和无力感，在巨大的历史洪流面前的自责与哀伤。

整首诗语言凝练，情感强烈，通过对比和反衬的手法，表达了诗人对于国家的关切和个人在乱世中的无奈。这样的抒情方式，充分体现了古典诗词以小见大，以微言显志的特点。