红船鸂鶒已惊飞，何幸今朝得雪衣

拼音版原文

红hóng船chuán鸂xī鶒chì已yǐ惊jīng飞fēi，何hé幸xìng今jīn朝cháo得dé雪xuě衣yī。

烟yān雨yǔ风fēng标biāo元yuán自zì贵guì，云yún霄xiāo气qì格gé那nà须xū肥féi。

闲xián花huā数shù畎quǎn聊liáo供gòng步bù，净jìng水shuǐ三sān泓hóng足zú可kě依yī。

昔xī忆yì凤fèng凰huáng池chí上shàng路lù，个gè中zhōng步bù步bù是shì花huā机jī。

注释

红船：比喻革命的起点或重要时刻。
鸂鶒：古代水鸟，这里象征吉祥。
雪衣：比喻纯洁或高洁。
烟雨：形容朦胧的气象，象征迷茫或诗意。
凤凰池：古代皇宫中的池塘，这里代指朝廷。
花机：暗喻政治斗争或复杂的人际关系。

翻译

那只红色的小船上的鸳鸯已经飞走了，真是幸运今天能穿上雪白的羽毛。
在烟雨中，它的风度本就高贵，身处云霄，气质自然不需要丰满。
几亩闲花只为散步而存在，三口清澈的水塘足够依靠。
不要再去想那凤凰池边的路，每一步都隐藏着如织的机巧。

鉴赏

这首诗名为《谢惠白鹭》，作者卓田是宋代文人。诗中通过描绘白鹭的形象，表达了诗人对友人惠赠白鹭的感激之情以及对自然之美的赞赏。首句“红船鸂鶒已惊飞”以生动的场景开启，暗示白鹭的出现给静态的环境带来了生机；“何幸今朝得雪衣”则赞美白鹭如雪的羽毛，如同珍贵的礼物。

接下来，“烟雨风标元自贵，云霄气格那须肥”两句，进一步赞美白鹭的高洁气质和飞翔的姿态，即使在风雨中也能保持其风度，不需过于丰满，体现了诗人对白鹭清雅之美的欣赏。诗人接着写到“闲花数亩聊供步，净水三泓足可依”，借白鹭在花丛和清水边的自在漫步，表达对宁静生活的向往。

最后，“莫忆凤凰池上路，个中步步是花机”暗含深意，凤凰池象征着官场繁华，诗人劝告友人不必留恋尘世权势，此处的自然之美才是真正的诗情画意，步步皆有诗意。整首诗语言优美，寓言深远，展现了卓田对自然与友情的独特见解。