门外车马喧，门里宫殿清

拼音版原文

门mén外wài车chē马mǎ喧xuān，门mén里lǐ宫gōng殿diàn清qīng。
行xíng即jí翳yì若ruò木mù，坐zuò即jí吹chuī玉yù笙shēng。

所suǒ喧xuān既jì非fēi我wǒ，真zhēn道dào其qí冥míng冥míng。

注释

门外：指外界，车马众多的地方。
喧：喧闹。
门里：指宫内，环境安静。
宫殿：古代大型建筑物，此处指皇宫。
行：行走。
即：就。
翳若木：形容行走时被树木遮挡。
坐：静坐。
吹玉笙：想象中的声音，可能象征着超脱尘世。
所喧：指外界的喧嚣。
既非我：不是我所追求的。
真道：真实的道路。
冥冥：深远、幽深，形容难以触及或理解。

翻译

门外车水马龙，门内宫室寂静。
行走时像被树木遮蔽，静坐时仿佛听见玉笙声。
那些喧嚣并非属于我，真实的道路深邃而幽冥。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和精神境界。"门外车马喧，门里宫殿清"表明在门外是红尘俗世的喧嚣，而门内则是宁静安详的环境。这反映了古代文人对隐逸生活的向往。

"行即翳若木，坐即吹玉笙"形象地描述了一种与自然和谐共生的状态。"翳若木"暗示诗人的行动如同树影随风而动，轻盈无形；"吹玉笙"则是古代文人常用来比喻清高脱俗的行径。

最后两句"所喧既非我，真道其冥冥"表达了诗人对世间喧嚣的超然态度以及对道的追求。"所喧既非我"说明诗人已经超越了尘世的纷扰，而"真道其冥冥"则是说诗人的心志与宇宙之道相通，达到了一种深远而不可测度的精神境界。

整首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人追求高洁、超脱世俗的心灵追求。