小国学网>诗词大全>诗句大全>畴昔王门耻曳裾,每怀端拜献公书全文

畴昔王门耻曳裾,每怀端拜献公书

宋 · 赵蕃
畴昔王门耻曳裾,每怀端拜献公书
简编讫补遗忘后,馈赆分沾忧患馀。
只信此心无改事,讵知彼谮欲何如。
属闻盛府重开幕,适此故山归驾车。

注释

畴昔:从前。
王门:王侯门第。
耻曳裾:以拖着长袍为耻。
端拜:恭敬地拜见。
简编:书籍。
遗忘后:遗漏的内容之后。
馈赆:赠品。
忧患馀:忧虑之余。
此心:自己的心。
彼谮:他人的诬陷。
欲何如:会怎样。
盛府:豪门大府。
开幕:重新开张。
故山:故乡。
驾车:驾车离去。

翻译

从前在王侯门第,我以拖着长袍为耻,常常怀念恭敬地呈上给公的书信。
书籍整理完毕,填补了遗忘的内容,所得赠品也分给了有需要的人,缓解了我心中的忧虑。
我只相信自己的本心不会改变,却不知他人会有怎样的诬陷和恶意。
最近听说豪门大府又要重新开张,恰逢我打算回归故乡,驾车而去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《通问赣州留尚书并寄三首》中的第二首。赵蕃以清高自许,不愿在权贵门下屈就,他曾有志于向公卿献策以济世。诗中表达了他对过去在王门中不轻易出仕的自豪,以及对读书求学、弥补知识遗忘的坚持。他深知自己虽有一颗忠诚无私的心,却也担心遭受别人的诬陷和中伤。

诗的后半部分,诗人表达了对时局的关注,听说某大府重新起用官员,他借此机会离开官场,回归故山,驾着车离去,这既是对个人选择的坚定,也是对官场纷争的淡然。整首诗情感深沉,体现了作者的士大夫风骨和对理想生活的向往。