摩娑酒瓮重封闭，待入新年共赏花

拼音版原文

朝cháo旦dàn微wēi风fēng吹chuī晓xiǎo霞xiá，散sàn为wèi和hé气qì满mǎn家jiā家jiā。
不bù知zhī容róng貌mào潜qián消xiāo落luò，

且qiě喜xǐ春chūn光guāng动dòng物wù华huá。
出chū问wèn池chí冰bīng犹yóu塞sāi岸àn，归guī寻xún园yuán柳liǔ未wèi生shēng芽yá。

摩mó娑suō酒jiǔ瓮wèng重zhòng封fēng闭bì，待dài入rù新xīn年nián共gòng赏shǎng花huā。

注释

朝旦：清晨。
微风：轻轻的风。
晓霞：早晨的霞光。
散为：散布开来。
和气：温暖的气息。
容貌：时光。
潜消落：悄悄流逝。
春光：春天的阳光。
动物华：万物复苏。
池冰：池塘的冰层。
犹塞岸：仍然堵塞岸边。
园柳：园中的柳树。
未生芽：还未发新芽。
摩娑：抚摸。
酒瓮：酒坛。
重封闭：重新密封。
新年：新的一年。
共赏花：一起欣赏花开。

翻译

清晨微风轻拂着朝霞，温暖的气息弥漫在每户人家。
未曾察觉时光悄然流逝，只欣喜春光唤醒了万物繁华。
出门探看池塘冰层仍未融化，岸边柳树还未发新芽。
抚摸着酒坛重新密封，期待新的一年与众人共赏花开之景。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景。开篇“朝旦微风吹晓霞，散为和气满家家”两句，写出了早晨细微的风轻拂着初升的朝霞，将温暖而柔和的气息布满每一个家庭，这是对新生活、新希望的美好寄托。紧接着，“不知容貌潜消落，且喜春光动物华”表现了诗人对于时光易逝、容颜不再的无奈，同时也表达了对于春天生机勃发的喜悦。

中间两句“出问池冰犹塞岸，归寻园柳未生芽”则描绘了一种初春景象。诗人外出时看到池塘上的冰尚未完全融化，依然封锁着岸边，而回到自己的园中，却发现柳树还未长出新芽。这两句通过对比，展示了初春时节的特点，即大自然从寒冷向温暖过渡的微妙过程。

最后，“摩娑酒瓮重封闭，待入新年共赏花”则表达了诗人对于即将到来的新年有着期待和准备。酒瓮被重新封闭，意味着储备着佳酿，等待新的一年来临，与亲朋好友共同享受春天的美丽景色。

整首诗通过对早春景象的细腻描绘，以及对生活的热爱和期待，展现了诗人积极向上的人生态度。