同年同月又同时，邂逅僧房把酒卮

拼音版原文

同tóng年nián同tóng月yuè又yòu同tóng时shí，邂xiè逅hòu僧sēng房fáng把bǎ酒jiǔ卮zhī。

五wǔ十shí年nián来lái未wèi相xiāng识shí，邻lín州zhōu两liǎng舍shè贺hè生shēng儿ér。

注释

同年同月又同时：在同一时间点。
邂逅：偶然相遇。
僧房：僧侣居住的地方。
把酒卮：举杯饮酒。
五十年来：长达五十年。
未相识：从未见过面。
邻州两舍：相邻州府的两个地方。
贺生儿：祝贺新生命的诞生。

翻译

在相同的年月和时刻，我们在僧房相遇，举杯共饮。
相隔五十多年未曾相识，邻近州府的人们得知后都来祝贺新生婴儿。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与宗上人在同一月份、同一时刻意外相遇的情景，他们相会在僧房之中，举杯共饮。令人惊讶的是，这两位老人已有五十个年头未曾谋面，却在如此巧合的时机下重逢。更有趣的是，这次相遇发生在邻近的州，且恰逢其中一人新添了孙子，增添了喜悦的气氛。整首诗以日常生活的细节，展现了时光流转中的人世沧桑和意外的惊喜，富有生活情趣和哲理意味。